24 B. M o e itz : 



Stile bedeckt sind. Eine dritte, Mär Tädrus, ist zwar neueren Ursprungs, 

 nimmt aber höchstwahrscheinlich den Platz einer älteren ein. Noch jetzt 

 ist Sadad Sitz eines (jakobitischen) Bischofs, der allerdings meist in Homs 

 residirt. 



Wie sich die beiden Namen, Sadad und Danaba, von denen der 

 erste sicher der ältere ist, zu einander verhalten, wann der zweite auf- 

 gekommen und welchen Ursprungs — ob europäischen oder orientali- 

 schen — er ist, läfst sich vorläufig nicht sagen, da der Ort von den Sy- 

 rern (?) und älteren Arabern gar nicht genannt zu werden scheint. 



Wenn die Tabula das halbwegs zwischen Danaba und Nezala ge- 

 legene und in dem Itiner. Anton, und der Not. als Militärstation aufge- 

 führte Aueria nicht nennt, so ist dies nur ein Beweis dafür, dafs es zur 

 Zeit der Tabula noch nicht zu einer solchen erhoben war 2 ). 



Die Distanzen zwischen den genannten Stationen anlangend, giebt 

 die Tabula für die Strecke Nazala — Danaba XX Ml. = 30 Kim., was 

 der thatsächlichen Entfernung von Karjeten bis Sadad gleichkommt. An- 

 ders verhält es sich freilich mit den Angaben für die Strecken von Da- 

 naba bis Damaskus. Hier sind sämmtliche Zahlen zum Theil weitaus zu 

 hoch gegriffen 3 ): Danova — Geliere XVIII Ml. = 27 Kim., während Sa- 

 dad — Kärä 21 Kim.; Cehere — Casama XX Ml. = 30 Kim.; Kärä — 

 Der Atije 9 Kim.; Casama — Adamana XX Ml. = 30 Kim., Der 'Atije 



x ) Bisher nur eine griechische, die auf einem trichterförmigen Brunnenaufsatz 

 von Basalt in dem Hofe der Kirche Mär Serkis sich findet (vgl. Sachau, Z. D. M. G. 



XXXV, 748): 



e T O Y c* . . 

 z e b e i a o [c . 



e A Y T O Y 



k w e e p 

 p o k e I N 



enoiHCEN 



Sollte in den beiden Inschriften von Karjeten (Sachau ibid. No. 3. 4) das räthsel- 

 hafte Xevvaßa nicht vielleicht Asi<r«/3« — bavaßa sein; oder hängt Xsvva zusammen mit 

 dem ersten Bestandteil des oben aufgeführten Namens von Kärä: XovaHaga oder Xot/a- 



2 ) und damit ein Beweis für das höhere Alter der Tabula. 



3 ) was sie ja auch für die andere Localisirung der Strafse wären, s. S. 16. 



