32 B. M o R i t z : 



das an die Stelle des antiken Sura getreten war) nach Damask drei 

 Strafsen ein, von denen keine das bedeutungslos gewordene Palmyra be- 

 rührte. 



1. Die bequemste aber weiteste führte (nach Ibn Churdädba bei 

 Sprenger, Post- und Reiserouten 93) von Rakka auf dem mesopotami- 

 schen Ufer des Euphrat über ; ~y> (Kal'at Ga'bar 1 ) nach Balis, von da über 

 i_jLw.;> nach Aleppo 2 ), weiter über ^ytwö, jj*&, 5U=> 3 ), u^*=», L-*=> 4 ), i^Ü 

 nach Damask. .. 



2. Die zweite Strafse, die aber gleichfalls noch einen Umweg be- 

 schreibt, führte (nach Ibn Churdädba und Kudäma) von Rakka über Re- 

 säfa in südwestlicher Richtung nach Homs. Die auf Resäfa folgenden 

 Stationen waren «JyM (so statt *ci Jr ii resp. Aci^i) 4 arabische Meilen, 

 Aia^s 36 Ml., ***L* 30 Ml., uo*=- 24 Ml., wo sie sich mit der ersten Strafse 

 vereinigte. Die Distanzangaben sind, die arabische Meile zu zwei Kilo- 

 metern gerechnet, viel zu hoch gegriffen. So z. B. beträgt die Entfer- 

 nung von Selemije nach Homs nur 38 Kim., die von Selemije nach Re- 

 säfa etwa 180 Kim. 



Kudäma nennt noch eine kürzere Strafse, die von Selemije direct 

 nach Damask führte, ohne Homs zu berühren, „den mittleren Weg", so 

 genannt wohl, weil er zwischen No. 2 und No. 3 lief. Von Selemije nach 



') noch jetzt so, nicht Kai at Ga'far genannt. 



"') Es ist merkwürdig, wie der Weg von Balis nach Aleppo seit dem Alterthum 

 mehrfach die Richtung gewechselt hat. Noch in byzantinischer Zeit führte er am Nord- 

 abhang des c>w*£j! d-i^ entlang über Gebbül (lr yjugtuj Yaßßov>Mv Procop bell. Persic. 

 II, 18; YußoCXct de aedif. II, 9; xätrrqov Tctßßov>.ü>v Malalas XVIII; der hier genannte 



■xctacatu\i&vag fjuxgog 7ro7«fto? ist der Nähr il deheb), im Mittelalter über i_jL«*^> (jetzt Teil 

 Chesäf, etwa 1 Stunde ostnordöstlich von Gebbül), gegenwärtig über '»LsasuSI ■— *■=-' fiLs-jp 

 und «iA^JI •—*^-~ — antike Ansiedelungen, die noch eine Stunde weiter nördlich liegen. 

 Letzterer Weg bezeichnet etwa die gerade Linie zwischen Aleppo und Meskene, einem 1885 

 noch bewohnten, 1886 aber verlassenen und völlig verfallenen Dorfe eine halbe Stunde 

 nördlich von Balis. 



3 ) Zwischen bl*=» und ,.,j_wJ.s nennt Mukaddasi -^ und v-)Lb.s5\ Jakübi da- 

 g e S en (j***y»jj'j das QsXixsuiittos des Ptolemaeus, jetzt Teil Menis 1 Std. östlich von Maarra. 



4 ) so natürlich zu lesen statt des sinnlosen ij>. 



