Zur antiken Topographie der Palmyrene. 39 



„die Hälfte") bedeute. Isidorus dagegen bestimmt die Entfernung von 

 Antiochia bis Phaliga auf 120 <j%oivoi = 660 Kim., die von hier bis Se- 

 leucia aber nur auf 100 <r%oivoi = 550 Kim. Selbstverständlich sind diese 

 Angaben, die zwar im Allgemeinen der Wirklichkeit entsprechen, doch 

 nicht so genau, dafs sich danach die Lage von Phaliga fixiren liefse. 

 Diesen Ort möchte ich in der oben beschriebenen Ruine südöstlich von 

 Der wiederfinden. Zwar nennt Isidorus ihn eine xw/xy], was zu der Gröfse 

 und den Stadtmauern nicht stimmen würde, Plinius dagegen, dessen Phi- 

 liscus zweifellos mit Phaliga identisch ist, ein oppidum (hist. nat. V, 26, 

 edid. Jan us 89): a Sura proxime est Philiscum oppidum Parthorum ad 

 Euphratem; ab eo Seleuciam dierum decem navigatio 1 ). 



Die Festung 'Awovxag, die man nach Procops Beschreibung 2 ) sonst 

 mit dieser Ruine identificiren könnte, ist nach anderen Angaben weiter 

 oberhalb zu suchen. Idrisi, der sie %iLf> nennt, sagt, sie läge halbwegs 

 (je 2 Tage) zwischen Karkisiä und Rakka. Danach wäre sie mit dem 

 Castell Zelebi identisch, am Südende der Homme, jener Euphratenge, die 

 durch den hier durchsetzenden Gebirgszug Gebel il beschri (auf der sy- 

 rischen) resp. Gebel Abd il aziz (auf der mesopotamischen Seite) ge- 

 bildet wird. Zu dieser Lage würde dann auch der Name \J-o i ■'. aram. 

 „der Einenger, Erwürger" vortrefflich passen 3 ). Den directen Beweis 

 für die Identität von Chänüka mit Zelebi liefert Bekri, wenn er sagt: 



*) Auch mit dem $agycc des Ptolemaeus dürfte derselbe Ort gemeint sein; nur 

 liegt er bei ihm auf dem rechten Ufer und viel zu weit nach Süden. 



-) De Aedif. II, 6: jxs.ru de to KigKijtrwv (pjov^iov lo-ri ndKcuov 'Avvovxag ovoixa. 



3 ) Ein ähnlicher Name ist das türkische ^S :U»j „Kehlabschneider" für das 

 Rümili hisär im Bosporus. 



Im Übrigen läfst dieser Name sammt den andern hauptsächlich von Ptolemaeus im 

 Euphratthale aufgeführten einen interessanten Schlufs auf die Nationalität der ältesten Be- 

 wohner desselben zu. Folgende Namen vom Beginn des Mittellaufes des Stromes an sind 

 gut aramäisch: B«fT«^>; j , ' q , ■ o , Bct3ßa\io-Tos . * V «i . , «•< . Xovgct ]; n * , Ala/AaSct 

 jÄ-iO-Li) MccyovSa JjClvQ, BipSct jZ.j^S, Awovxas jxQJ—, $aX<ya L-La, Kigxrjiriou \j}- t s>, 

 TaSsi^S« )L^ (cf. Wright, cat. 711, 1), A^a^ava Jj^j, Z«,3« }S^, A«S«o« ];,,, P>,- 

 <rxitf>cc I ~>j -i. ^ . -•■ 



Es ergiebt sich hieraus also, dafs die älteste Bevölkerung des mittleren Euphrat- 

 thales Aramäer waren, ein Resultat, was wiederum zu den Nachrichten der Assyrer stimmt 

 (Schrader, K. A. T. 2 155ff.). 



