40 B. Mokitz: Zur antiken Topographie der Pahmjrene. 



Chänüka sei die Stadt, die il Zabbä am Euphrat auf der mesopotamischen 

 Seite gebaut habe, gegenüber der Stadt ihrer Schwester, die nach ande- 

 ren Quellen Zelübiä heifst. In diesem Zelübiä erkennt man unschwer 

 das Zvjvoßia des Procop (de Aedif. II, 8) wieder. Seine detaillirte Be- 

 schreibung dieser Stadt pafst nur und so vorzüglich auf die Zelebi gegen- 

 überliegenden Ruinen von Halebi, dafs die Identität desselben mit Zeno- 

 bia unzweifelhaft wird. Die verhältnifsmäfsig noch sehr gut erhaltene 

 Stadt, die das schmale Defile der Homme vollständig sperrt, bildet 

 ein gestrecktes gleichschenkliges Dreieck, dessen schmale Seite hart am 

 Euphrat entlang läuft, während die Spitze auf den Felsen im Westen 

 liegt. Gebildet wird sie durch einen kleinen in Ziegelwerk aufgeführten 

 Castellbau. Die drei charakteristischen Gebäude einer byzantinischen 

 Stadt sind noch vorhanden; im besten Zustande befindet sich das an der 

 Mitte der Nordmauer gelegene Palatium, die hier steil die Felsen hinan- 

 läuft. Am schlechtesten erhalten ist die Basilika unten im Thale 1 ). 



Unter den Eroberungen 610 durch die Perser (U^ui Land, Anec- 

 dota syriaca I, 16) und nachher durch die Araber scheint die Stadt wenig 

 gelitten zu haben. Merkwürdig ist aber der Namenswechsel, den sie er- 

 fahren hat. Während der ursprüngliche Name auf den gegenüberliegen- 

 den Ort übergegangen ist, ist statt dessen die ganz insignificante Bezeich- 

 nung Halebi, wie es scheint, erst in neuester Zeit aufgekommen 2 ). 



x ) Inschriften vermochte ich nicht zu entdecken, fand auch die kurze Legende 



I W A W • K O 



A oo U) M A 

 nicht wieder, die Ainsworth in einem der jetzt sehr zerstörten Grabthürme nördlich 

 von der Stadt bemerkt hatte. Nur am Nordthore sah ich in gutem Küfi den Namen 

 iA^xav. Es ist vielleicht nicht zufällig, dafs die sämmtlichen Euphratstädte aus Justi- 

 nians Zeit (Resäfe, Sura, Halebi, Zelebi, Sälehije) so gut wie gar keine Inschriften auf- 

 zuweisen haben. 



2 ) Wahrscheinlich ist sie so genannt nach den Aleppiner Karawanen, die ihren 

 Weg durch die Unterstadt nehmen und diese als Rastplatz benutzen. Ähnlich heifst ein 

 solcher Haltepunkt der Bagdadkarawanen unterhalb von Gubbe Bagdädie, ist aber keine 

 Ortschaft wie auf den Karten steht. 



ff 4 8 S 



