24 Schmidt: 



IL 



Die Zahlworte waren im beginne unserer Wissenschaft einer der 

 Prüfsteine für die Zugehörigkeit zum indogermanischen stamme überhaupt. 

 Sie Jiaben uns später durch die benennungen des tausends, welche einer- 

 seits bei den Nordeuropäern, andererseits bei den Griechen und Ariern 

 übereinstimmen, wichtige fingerzeige für die Verwandtschaftsverhältnisse 

 der einzelsprachen gegeben. Sie werden uns nun auch der urheimath nä- 

 her führen. 



In den germanischen sprachen wird das indogermanische decimal- 

 system bekanntlich von einem duodecimalsysteme gekreuzt. Das verhält- 

 nifs von elf und zwölf zu zehn ist gemeingermanisch anders gedacht als 

 das der folgenden zahlen bis 19. Got. ainlif, twalif, deren erstes sich 

 mit lit. venulika ganz deckt (Mahlow die langen vocale AEO, 49), hat 

 schon J. Grimm (gr. II, 946 f., Germania I, 19) richtig als 'ein über- 

 schiefsendes', zwei überschiefsende' gedeutet und ihren zweiten theil mit 

 got. laiba Überbleibsel, aßifnan übrig bleiben, lit. l'ikti übrig bleiben ver- 

 bunden. Pott (quinare u. vigesimale zählmethode 75) hat die entspre- 

 chende bezeichnung für 11 — 19 von den Philippinen beigebracht, i) Die 



*) Brugmann (zur frage nach den Verwandtschaftsverhältnissen der indogerni. 

 sprachen, Techmers internation. ztschr. I, 251) glaubt die ihm unbequeme Übereinstim- 

 mung von got. ainlif und lit. venulika aus der weit zu schaffen, indem er versichert, 

 ainlif gehöre zwar zu bi-leiban, laibös, aflifnan, diese seien aber von lit. venulika, likti, 

 ^.stTTw, linquo, skr. ric zu trennen und 'richtiger' mit Fick I^, 194 zu lit. limpii ich bleibe 

 kleben zu stellen (ebenso Kluge et. wtb. * unter bleiben). Ich kann dem gegenüber nur 

 betonen, dafs zu jener trennung nicht der geringste grund vorliegt, dieser Verbindung aber 

 die bedeutungen der germanischen worte auf das entschiedenste widerstreben. Fick hat 

 es sogar über sich gewonnen got. laiba xaTciXstußct von den völlig gleichbedeutenden lit. 

 pä-laikas, ät-laikas überbleibsei, abulg. otii-lekü to xnTccX£t<p^it', }.st-^cevov, lyxcerciXtiiAiJLH, 

 skr. aü-reka-s überbleibsei, gr. Xotnog los zu reifsen und mit abulg. lepu vogelleim, gr. 

 «Xok/i»), skr. lepa-s salbe, teig, tünche, hangen bleibende unreinigkeit zu verbinden. Hier 

 ist der irrthum mit bänden zu greifen. Ich füge hinzu, dafs an allen den stellen, wel- 

 che eins der fraglichen gotischen worte überliefern, das litauische neue testament — ich 

 benutze hier Kurschats ausgäbe, Halle 1865 — die entsprechende bildung von likti hat. 

 laibös ganisand, to Krtr«?.Efi,«(K o-wS-tjo-srai , pdlaiks büs iszganytas Rom. 9, 27; jah usnemun 

 laibös gabrukü sibim sp'jreidans nett Yj^av Tregira-BvßctTcc nXaTixnTum Inrci o-Tiv^lSctg, ir surinko 



