Bie nrheimath der hulogermanen und das etü-opäische zahbystem. 47 



•noch 'schock' als unbestimmt grofse zahl. Das wort hat im germanischen 

 keine seitenverwandten, denn mhd. schocke aufgeschichteter häufe heues 

 u. dgl., schocken körn in häufen setzen sind selbst wohl erst von scok 

 sexaginta abgeleitet, wie poln. kopa schock auch einen heuhaufen von 

 CO bündeln bezeichnet (s. Linde slownik). Als möglichkeit mufs man 

 auch vor äugen haben, dafs in scok ein echt germanisches wort, welches 

 'häufen, 'schöpf bedeutete, und etwa mit lit. ■pa-si-sziäusz-ti sich sträu- 

 ben, zu berge stehen (von den hären oder vom stroh im winde gebraucht) 

 verwandt war, mit dem sumerischen zahlworte verschmolzen sei. Die 

 beiden gutturalen können aus Spiranten entstanden sein , wenn ich recht 

 habe solche für die Ursprache anzunehmen (KZ. XXV, 134 f.); dann lau- 

 tete das wort einst ^sju-^om (j bezeichnet die stumme, 7 die tönende gut- 

 turale Spirans); vgl. öocZ; = abaktr. büza-. Dieser form könnte sich das 

 fremde süs, süssu angeschlossen haben, wie das magyar. ezev 1000 (aus 

 pers. hazar) ins kroatische und slovenische dringend sich der form des 

 gemeinslaw. jezero 'see angeschlossen hat. Fehlte heute zufällig das ma- 

 gyarische wort, so würde man gewifs meinen, tausend sei von den Kroaten 

 als see aufgefafst worden, wie man bei uns meint, schock sei zuerst der 

 ungezählte häufe gewesen. 



Das sexagesimalsystem tritt in der babylonischen ziffernschrift von 

 vornherein mit dem decimalsysteme gemischt auf, 10, 100, 1000 hatten 

 je ein zeichen für sich. Ob diese erst aus dem semitischen rein decima- 

 len Systeme aufgenommen sind, oder ob die zahlen von 1 — 60 auch im 

 sumerischen von jeher decimal gegliedert waren, wird sich vielleicht ent- 

 scheiden lassen, wenn der lautwerth aller hierfür in betracht kommenden 

 sumerischen zahlen bekannt sein wird^). Jedesfalls waren kreuzungen 

 beider Systeme unvermeidlich, sind auch schon im sumerischen vollzogen, 

 wie der vJi^ce, mr =10 trwc-o-oi, süs zeigt, und mufsten um so häufiger 

 werden, je weiter sich das sexagesimalsystem über rein decimal zählende 

 Völker verbreitete. Die ursprünglich in GO shekel getheilte mine wird bei 

 Persern, Juden und Griechen (Brandis aao. 43. 53f.), nach C. F. Leh- 



*) Die zahlworte, welclie nicht nur in zifferschrift vorkommen, sind zusammen- 

 gestellt von E. Schrader abh. d. Berlin, akad. 1883, s. 37ff. und C. F. Lehmann ztscbr. 

 für assyriologie I, 1886, s. 22 2 ff. Zur beantwortung unserer frage reichen sie leider 

 nicht aus. 



