Ed. Schaer, Ueber Cortex Quebracho. 83 
Wirksamkeit der Quebrachorinde, welche nahezu 2 Jahre lang 
theilweise in Form zweier oder dreier anderer Rinden Verwendung 
gefunden hat, ohne dass man von deren unächter Beschaffenheit 
sichere Kenntniss gehabt hätte. 
Ein sehr wesentlicher Antheil an der Verwirrung über Cort. 
Quebracho gebührt freilich dem Umstande, dass in Amerika und 
speciell in dessen südlicheren Gebieten der Name „Quebracho “ 
(dessen Etymologie auf die spanischen Wörter „quebrar“ (brechen) 
und „hacha“ (Axt) zurückzuführeu ist) eine allgemeine Bezeich- 
nung, ein eigentlicher Vulgärname für diverse heterogene Bäume 
mit sehr hartem Holz ist, wobei jeweilen die einzelnen Holzarten 
und deren Stammpflanzen mit beigegebenen, besondern Adjectiven 
weiter unterschieden werden, wie „blanco, flojo et. Doch auch 
diese vollständigeren Bezeichnungen sind keineswegs maassgebend 
und können mit den Ländern und Provinzen wechseln, wie dies 
einige spätere Angaben über Quebrachobäume in Central - Amerika 
darthun werden. 
Während nun die ächte, in die europ. Materia medica ein- 
zuführende Quebrachorinde von der Apocynee Aspidosperma 
Quebracho Schlechtendal stammt, werden in Westargentinien 
noch wenigstens zwei andere Bäume, eine Terebinthacee und eine 
Dieinee als „Quebracho“ bezeichnet, erstere mit dem Beinamen 
 „eolorado“, letztere mit dem Attribut „flojo“ (weich, schlaff), wo- 
gegen der Baum Aspidosp. Q. als „Quebracho blanco“ (und zwar 
nach zuverlässiger Angabe von Prof. Hieronymus in Cordoba 
ausschliesslich so) benannt wird. 
Der in Argentinien als @. colorado bekannte Baum war es 
nun, der hauptsächlich mit dem Quebracho blanco verwechselt und 
dessen Rinde und Holz als „Quebracho “ in Europa medicinisch 
statt der ursprünglichen Q. blanco- Rinde verwendet wurde, wie 
denn überhaupt diese beiden Pflanzen sowohl bezüglich ihrer Ge- 
schichte als auch ihrer technischen Verwendung eng verknüpft 
scheinen. 
Beide Bäume nämlich, sowohl „blanco“ als „colorado “, wurden 
schon von früheren Reisenden in den La Platastaaten signalisirt, so 
namentlich von Burmeister, ! der jedoch die beiden Quebrachobäume 
1) S. H. Burmeister, in Zeitschr. f. allg. Erdkunde. N. F. 1860 
Bd. IX. 
6* 
