A. Langgaard, Ueber japanische und chinesische Aconitknollen, 167 
macht einen scharfen Unterschied zwischen Gift und Heilmittel, 
wie wir ihn nicht kennen. Während viele unserer werthvollsten 
Heilmittel den stärksten Giften zugerechnet werden müssen, bleibt 
für den chinesischen Arzt Gift stets Gift, es ist stets verderblich 
und kann nie Heilmittel sein. Nun finden wir in dem Arznei- 
schatz trotzdem eine grosse Anzahl von stark giftig wirkenden 
‘Körpern, was dem Gesagten zu widersprechen scheint. Fast alle 
diese Mittel aber werden vor ihrer medieinischen Anwendung durch 
Rösten, Extrahiren mit Wasser, Sake (dem alkoholischen, aus Reis 
bereiteten Getränk der Japaner) oder Essig in einer Weise zube- 
reitet, dass der wirksame Stoff theilweise oder häufig ganz ent- 
fernt oder zersetzt sein muss. Der Theorie nach enthalten solche 
Substanzen in ihrem ursprünglichen Zustande neben dem heilsam 
wirkenden Stoff, Gift, — z.B. enthält Kusa-uzu das Gift von 
Tausha (Zinnober) und Hiseki (arsenige Säure) — welches vor 
der medicinischen Anwendung entfernt werden muss. Die Kunst 
der Zubereitung besteht nun darin, das Gift zu entfernen, ohne die 
Heilwirkung zu beeinträchtigen, und aus diesem Grunde finden wir 
eine solche Unzahl von verschiedenen Vorschriften über die Zu- 
bereitung der Medicamente, herrührend von den grössten Autoritä- 
ten der chinesischen Medicin. Ich möchte indess nicht so verstan- 
den werden, als ob die Chinesen und Japaner alle giftig wirken- 
den Substanzen bis zur vollkommenen Wirkungslosigkeit tractiren, 
— was allerdings auch hin und wieder geschieht — aber die Kör- 
per werden doch so in ihrer Wirkung geschwächt, dass verhält- 
nissmässig grosse Dosen unbeschadet vertragen werden. Es kommt 
wohl zu einer Wirkung, aber nicht zu bedenklichen Zufällen oder 
zum Tode. Die Theorie sagt dann, das Gift ist entfernt und der 
lleilstoff ist erhalten. Ich habe diese Einschaltung gemacht, weil 
wir durch die oft colossalen Dosen stark wirkender Körper frappirt 
werden, welche von chinesischen Aerzten gegeben werden und weil 
meines Wissens diese Zubereitung der Arzneimittel nirgends 
genügend hervorgehoben ist. 
Einige Vorschriften für die Bereitung des Bushi sind der Art, 
dass unmöglich auch die geringste Spur Aconitin zurückbleiben 
kann. Versuche an Kaninchen mit den Knollen, die ich erhalten 
habe, zeigten stets eine Aconitwirkung. 
Bei der physiologischen Untersuchung wurden, um eine Ver- 
gleichung der toxischen Eigenschaften der verschiedenen Knollen 
