A. Meyer, Aconitum Napellus L. u. seine wichtigsten nächsten Verwandten. 181 
dolle’s Prodromus bearbeitet hat, dieser Ansicht schon ziemlich an, 
indem er Aconitum japonicum Thbrg. direct neben Aconitum unci- 
natum ((18) p. 60) stellt. Reichenbach (1820) erklärt, indem er 
eine von Thunberg selbst herrühende Abbildung und Beschreibung 
zu Grunde gelegt, Thunberg’s Pflanze ebenfalls als zu Aconitum 
uncinatum L. gehörig. (Siehe auch (31) p. 62 über die in bot. 
Gärten ceultivirten Arten). 
Franchet et Savatier (1875) nehmen hingegen an, dass unter 
Aconitum japonicum Thbrg. Aconitum Lycoctonum zu verstehen 
sei, ebenso Miquel (Prolusio Florae Japonicae 1866 — 1867. p. 196) 
und Siebold (Abhandlungen der math. physik. Classe der bayr. 
Academie, 1846, Bd. 4, Abth. 2, p. 184) sagt nur: „A. japonicum 
Thbrg. A. Lyeoctono affine sed diversum. Variat foliorum lobis 
obtusis vel acutis. Floressulphurei.“ 
Aus Thunberg’s (1784) Beschreibung in der Flora Japonica 
(19) ist nun in Bezug auf diese Frage gar nichts zu schliessen, 
da diese Beschreibung sehr unzureichend ist. 
Was die Varietät von Aconitum uncinatum betrifft, welche in 
Japan vorkommt, so ist es auch nach Franchet et Savatier die 
Var. ß. Regel. 
Aus Japan kommen nun zwei Sorten von Aconitknollen in den 
Handel, eine kleinere und eine grössere Sorte. Von der kleineren 
Sorte liegen mir mehrere Proben aus Hamburg und London vor, 
von der grösseren Sorte eine, welche 1878 in 8 Ballen nach Lon- 
don gekommen war. Die kleine Sorte ist die, welche ich in 
Fig. 31 abgebildet habe. Sie entspricht der aus China stammen- 
den Tsaou-woo Hanbury’s (Science Papers, London 1876, p. 257) 
der Cao-wu-tu Tatarinov’s (Catalogus medicam. Sinensium, p. 5) 
und der japanischen Kusa-uzu der Langgaard’schen Arbeit (17), 
natürlich auch den Knollen, welche Wasowicz beschreibt, da er 
diese von Herrn Professor Flückiger erhielt und eine Probe dieser 
Knollen mir noch vorliegt. 
Hanbury giebt als Stammpflanze der Knollen Aconitum japo- 
nicum Thbg. an, indem er sich auf Hoffmann und Schultes bezieht. 
Diese (38) geben nur eine Zusammenstellung der lateinischen Na- 
men und ihrer chinesischen und japanischen Synonymen und führen 
die japanischen Namen Tori kabouto und den chinesischen Ts’äo ou 
t& ot für Aconitum japonicum an. Daraus hat Hanbury den be- 
rechtigten Schluss gezogen, dass seine Tsaou- woo-Knollen von 
