Terpenthin, Harz und damit verwandte Producte. 453 
Als in Wilmington zum ersten Male Kupferapparate in Gebrauch 
kamen und ein klares farbloses Oel erhalten wurde, wies man dieses 
im Norden als unechte Waare zurück. Aller rohe Terpenthin wird 
mit Wasser destillirt, welches dabei eine gewisse Rolle spielt. 
Die gegenwärtigen Unterscheidungen zwischen den Qualitäten des 
Harzes sind andere, als nur gelb und transparent. 
Es ist nicht das Vorhandensein des Wassers, welches das Harz 
gelb macht. Gelangt Wasser in das Harz, was bisweilen durch 
Zufall geschieht, so wird das Harz opak und trüb. Alle bessern 
Harzsorten sind gelb oder richtiger bernsteinfarbig, aber in Amerika ist 
die Benennung „gelbes Harz“ weder im Handel noch sonst gebräuch- 
lich. Die Qualität des Harzes hängt erstens von der Qualität des 
Terpenthins und zweitens von der Uebung im Destilliren ab, 
„Jungfernterpenthin“, der erste Ausfluss von einem neu ange- 
schlagenen Baume, giebt bei geschicktem Destilliren ‚Fensterglas- 
Harz“, von welchem zwei oder drei Sorten vorkommen. Geräth 
auf irgend eine Weise Wasser in dieses Harz bester Qualität, so 
wird es opak. Dieser zufällige Wasserzusatz tritt ein, nachdem das 
Harz aus der Blase abgelassen ist. 
„Yellow dip“-Terpenthin, der im zweiten und folgenden Jahre 
aus dem Baume austritt, giebt die mittlern Qualitäten Harz, während 
die von der Oberfläche der Bäume abgekratzte, eingetrocknete Masse 
Harz („serapings“) geringer Qualität giebt, von sehr dunkler bis 
fast schwarzer Farbe. Das schwarze Harz rührt nicht vom Brennen 
in der Blase her, wie angegeben wird. 
Die Handelswaare ist fast stets wasserfrei, opake Harze trifft 
man nur zufällig und in geringer Menge an. 
Die Destillation geht in folgender Weise vor sich: Eine 15 
Barrels- (1 Barrel = 220 Pfund) Kupferblase wird früh Morgens 
beschickt und so lange erhitzt, bis die ganze Masse eine gleich- 
mässige Temperatur von 100 bis 147°C. hat. Diese wird erhalten, 
bis das zufällige Wasser, d. h. das im rohen Terpenthin, wie er 
aus den Wäldern kommt, enthaltene Wasser abgetrieben ist. 
Das zuerst Ueberdestillirende ist Holzsäure, Ameisensäure, Aether 
und Methylalkohol mit Wasser. Dies Product heisst „low wine“, 
wie ja das Terpenthinöl im Handel auch den Namen „spirits“ hat. 
Wenn das zufällige Wasser abdestillirt ist, wird etwas kaltes 
Wasser in die Blase fliessen gelassen, so dass die Temperatur von 
147°C. oder ein wenig darunter, beim Siedepunkte des Terpenthinöls, 
erhalten. bleibt. Es destillirt Oel mit Wasser über, das Destillat 
wird in einen hölzernen Bottich aufgefangen, in welchem es sich 
sondert und aus welchem das Oel durch einen Abfluss in ein Gefäss 
fliesst, aus welchem es in eichene, gut beschlagene, innen gut ver- 
strichene Fässer geschafft wird. 
Von Zeit zu Zeit prüft der Destillateur die Qualität des 
Destillats in einem Probirglase. Die Destillation wird fortgesetzt, 
