C. llaitwicli, UeberKiclit d. tcclmiscli u. pliarniac. verwendoton Oallou. 007 



sind, vom Distyliuin racemosum S. und Z. abzuleiten, obsclion 

 sie mit den von Siebold und Zuccarini (Flora Japonica pag. 94) 

 gegebenen Abbildungen nicht ganz genau übereinstimmen. Die 

 fraglichen Gallen waren nicht hornartig, von verlängert eiförmiger 

 Gestalt, am oberen Ende oft zugespitzt und zeichneten sich durch 

 einen käsigen Geruch (cheesley smell) aus. Bernardin (Classification 

 de 350 matieres tannantes pag. 18) nennt diese Gallen Ko-to-si 

 oder You-so-no-mi. Man sammelt sie auf der Insel Kiu-siu und 

 verwendet sie in China und Japan. 



Es ist bekannt, dass Göppert irrthümlich die chinesischen Rhus- 

 GaUen von Distylium ableitete. 



Terininalia. 



Guibourt (histoire des drogues III. pag. 286) beschreibt diese 

 Gallen und bildet sie ab; nach Courchet (cf. bei Pistacia) stammen 

 sie von Terminalia citrina und gangetica, ihr indischer Name 

 ist Kadukai und Kadukai - poo. Samuel Dale beschrieb sie als : Feve 

 du Bengale und glaubte , es wären durch Insektenstiche veränderte 

 Früchte. — 



Sie sind einfach oder doppelt, 25 — 35 Mm. lang, abgeplattet, 

 der Länge nach gerunzelt, von gelblich grauer Farbe, innen braun, 

 stets von den Insekten verlassen. Sie sind sehr reich an Gerbsäure 

 und finden sich im Handel zuweilen den Früchten von Terminalia 

 citrina beigemengt. Ob diese Gallen aus Blättern oder deformirten 

 Knospen entstehen, ist nicht bekannt. 



Oardenia, 



Bernardin erwähnt pag. 15 „Galles des Indes portugaises", 

 abstammend von Garde nia oder Randia latifolia, unter dem Na- 

 men Karinga oder Karinguva. (Von Gardenia stammen, auch die 

 chinesischen Gelbschoten, in denen ausser charakteristischen Farb- 

 stoffen Orth zwei Gerbsäuren nachwies, cf. Wiesner, Rohstoffe, 

 pag. 774.) 



ScliHesslich noch eine Bemerkung: In der technischen Litera- 

 tur findet man zuweilen Naturkörper als Gallen bezeichnet, die es 

 nicht sind ; der Kaufmann bezeichnet mit GaUe oder Gallus über- 

 haupt gerbstoffreiche Drogen, mit Ausnahme von Rinden und Hölzern. 

 Dahin gehören besonders die oben schon besprochenen Valonien, 

 die als; orientalische Knoppern, gallon du Levant, gallon 



