E. Biltz, Lebensbeschreibung Christ. Wilh. Henn. Tronimsdoiff's. 597 



der glücklichen Hand seines Begi-ünders allmählich zu dem das 

 ganze Gebiet der chemischen Fabrication theils bearbeitenden, theils 

 nur umfassenden Geschäftsbetriebe, welcher sich unter dem Namen 

 der Trommsdorff'schen chemischen Fabrik einen so ausgedehnten 

 und so ehrenvollen Ruf erworben hat. 



Das ist die einfache und allbekannte Thatsache. Wieviel aber 

 dazu gehört hat, dieselbe in einer Zeit herauszubilden, in welcher 

 wohl Soda-, Schwefelsäure- und ähnliche Fabriken der chemisch - 

 teclmischen Grossindustrie existirten, aber keine Fabriken für Prä- 

 parate, welche den rein chemischen und pharmaceutischen Zwecken 

 dienen, das muss doch vor allen Dingen in das rechte Licht gestellt, 

 \mä die Begründung einer solchen Fabrik als das besondere Verdienst 

 unseres Trommsdoiif bezeichnet werden. Denn das Arbeitsgebiet, 

 welches er sich vorgesetzt , war ein vollständig neues ; es umfasste 

 die gesammte pharmaceutische und wissenschaftliche Chemie in der 

 Herstellung in Form und Reinheit vollendeter Präparate, namentlich 

 auch aller selteneren Alkaloide und überhaupt kiystallisirter oder 

 genügend isolirter imd individualisirter Pflanzenstoffe, und war lange 

 Zeit die einzige, und allezeit eine verdienterweise bevorzugte Quelle 

 der Beschaffung reinster und seltener Stoffe für die Zwecke -vWssen- 

 schaftiicher üntersuchimgen und für den Gebrauch als Lehrmittel. 



Wohl hat unserm Trommsdorff — und das hat er in seiner 

 unvergleichlichen Pietät immer selbst hochgehalten — bei den rühm- 

 lichen Erfolgen seiner Schöpfung der ererbte Name helfend imd 

 segnend zur Seite gestanden, allein er hat auch wie kaum ein ande- 

 rer Sohn den weisen Spruch zur vollsten Wahrheit gemacht: „Was 

 Du ererbt von Deinen Yätern hast , erwirb es, um es zu besitzen ! " 

 Ja, redlich und sauer erworben hat dieser Sohn das väterKche Erbe 

 von Neuem imd den unvergessenen Namen des Yaters von Neuem 

 geweiht durch die Erfolge des unermüdlichsten Strebens und anstren- 

 gender, aufreibender Arbeit. Denn es war doch fürwahr keine 

 leichte Aufgabe, neben der nach 28 Jahren fortgesetzten verantwort- 

 lichen Führimg seiner Apotheke den Blick frei zu behalten für einen 

 neuen und schwierigen Geschäftsbetrieb, der ja nicht bloss wissen- 

 schaftlich befriedigen durfte, sondern auch die finanziellen Opfer 

 lohnen musste, welche seine Begründung erfordert hatte; auch 

 erwuchsen dem als Apotheker erzogenen Manne besondere Schwie- 

 rigkeiten in der Nothwendigkeit , sich höhere kaufmännische Kennt- 

 nisse anzueignen und kaufmännisch disponiren zu lernen, endlich 



