856 



C. A. Müller, Saftliltrirtrichter. 



Fig. 2. 



Saftfiltrirtrichter. 



Von C. A. Müller, Apotheker in Sangerhausen. 

 Die Vorschrift der Pharm. Germ. II., die Syrupe zu filtriren, 

 hat zu vielen Schwierigkeiten und IJn zuträglichkeiten geführt. Die 

 Dickflüssigkeit derselben erfordert eine andere Methode der Filtra- 

 tion als die bisher meist angewandte, welche grösstentheils nur für 

 dünnflüssige Stoffe Anwendung fand. In Folge dessen sind ver- 

 schiedene Abänderungen bei der Handhabung und Apparate zur Er- 

 leichterung und besonders zur Beschleunigung der Arbeit empfohlen. 

 Alles bisher Yorgesclilagene ist aber noch mangelhaft. Theils sind 

 die Apparate zu compHcirt und schwer zu handhaben, theils geht 

 die Filtration immer noch zu langsam vor sich, oder es erwachsen 

 durch die Rückstände auf dem Filter Verluste. Der Apparat, den 

 ich im vorigen Jahre eingeführt, hat zwar wegen seiner Leistungs- 

 fähigkeit bei möglichster Einfachheit vielfachen Anklang gefunden, 

 doch bedarf auch dieser noch in hohem Maasse der Verbesserung 

 und Vervollkommnung. Ich bin bemüht gewesen, diese zu erreichen, 

 und dabei von folgenden Bedingungen aus- 

 gegangen. Zur Beschleunigung der Filtra- 

 tion ist ein möglichst hoher und stets 

 gleichmässiger Druck auszuüben, der auch 

 bis zum letzten Rest des Syrups auf dem 

 Filter nicht an Kraft verliert. Der Appa- 

 rat muss möglichst einfach, leicht zu hand- 

 haben und nicht zu kostspielig sein. Diese 

 Bedingungen werden in reichlichem und 

 vollständig genügendem Maasse durch den 

 nachstehend beschriebenen Apparat erfüllt. 

 Derselbe besteht, wie die im Dm'ch- 

 schnitt ausgeführte Zeichmmg zeigt, aus 

 einem Doppeltrichter Fig. 1 im Winkel von 

 30 Grad, dessen oberer Theil a b d c 1,5 Cm. 

 tief in den unteren e / l einfällt und ein- 

 geschliffen ist, und einem Saugi'ohr von 

 0,5 Cm. innerem Durchmesser Fig. 2, das 

 vermittelst eines Gummischlauchs mit der 

 Abflussöffnung / des unteren Trichters ver- 

 bimden werden kann. Die obere Oeffnung 

 des Saugrohrs ist mit einer lose einge- 



