904 C. Hartwich, Japanisdif! Gallen. 



Ueber die japanischen Gallen. 



Von C. Hartwicli in Tangermüiide. 



Meiner „Uebersicht der tcclmiscli und pliarmaceutisch verwen- 

 deten Gallon" (d. Z. 1883. Bd. 221, S. 881 u. f.) habe ich bezüglich der 

 oben genannten Gallen einige Bemerkungen nachzutragen: Durch 

 die Güte des Herrn von Schlechten da hl in Halle gelangte ich 

 in den Besitz einer Anzahl von demselben in chinesischen Gallen 

 gefundener geflügelter Insekten (derselben, nach denen Lichtenstein 

 das Genus Schlechtendalia aufstellte (meine Uebersicht pag. 894); 

 da ich gleichzeitig in einigen japanischen Gallen geflügelte Insekten 

 gefunden, war ich in den Stand gesetzt, beide vergleichen zu krm- 

 nen, und es stellte sich heraus, dass die Insekten beider Gallen 

 durchaus identisch sind, dass also auch die japanischen Gallen 

 durch: Schlechtendalia chinensis Jacob Bell erzeugt werden. Dass 

 die Pflanze, auf der sie wachsen, ebenfalls Rhus semialata M., habe 

 ich schon nachzuweisen versucht: Es würden demnach die japani- 

 schen GaUen als besondere Art zu streichen sein, trotzdem aber als 

 Handelssorte noch immer aufreclit erhalten werden müssen, denn 

 die, wenn auch geringen Unterschiede lassen sich nicht wegleugnen. 



Ueber die Art und Weise, wie diese Gallen sich öffnen, um 

 schliesslich die Insekten zu entlassen, kann ich folgende Angaben 

 machen: Man findet an manchen Stücken auf der Aussenfläche glas- 

 artig erhärtete Gerbsäure, unter diesen Tropfen finden sich oft 

 Löcher in der Gallenwand, die nicht selten diese völlig durchbohren. 

 Diese Löcher kommen hin und wieder in solcher Menge vor, dass 

 die Gallen an solchen Stellen siebartig durchlöchert erscheinen. 



Unter dem Mikroskoji erkennt man mit Leichtigkeit auf Quer- 

 schnitten, dass diese Zerstörung unter Braunfärbung des Zellinhalts 

 dicht imter der Epidermis beginnt und sich allmählich im Innern 

 fortsetzt. Nach Auflösung der Gerbsäure bleiben in den Zellen, die 

 diesen corrodirten Stellen zunächst liegen, rundliche braune Klum- 

 pen zurück. — 



Es liegt ja eigentlich der Gedanke nahe, anzunehmen, dass die 

 Gallen durch Einreissung, ähnlich wie die nahe verwandten Ulmus- 

 Gallen sich öffnen, aber unter einer grossen Menge habe ich nicht 

 ein einziges derartiges Stück auffinden können , es erscheint mir 

 daher wahrscheinlich, dass die besprochenen Löclier zur Entlassung 

 der geflügelten Insekten dienen. — 



