Io 
Geschenke eingegangen von der Baudepu- 
tation, der Sektion für Strom- und Hafenbau, 
der 4. Hochbau-Abteilung und der 5. Inge- 
nieurabteilung, vom Zentralbureau des Feuer- 
löschwesens, der Direktion der Gaswerke, 
der Direktion der Hochbahn-Aktien-Gesell- 
schaft, von der Verwaltung des Allgemeinen 
Krankenhauses in St. Georg, dem Medizinal- 
Amt, dem Museum für Kunst und Gewerbe, 
dem Museum für Völkerkunde, von der 
Oberschulbehörde, der Polizeibehörde, dem 
Staatsarchiv und der Stadtbibliothek. 
Außerhalb Hamburgs haben dem Museum 
Geschenke gemacht zunächst folgende In- 
stitute: das städtische historische Museum in 
Bremen, das Vaterländische Museum in Han- 
nover, das Staatsarchiv in Lübeck und das 
Musce des arts decoratifs in Paris. Ferner 
folgende auswärtige Herren: Dr. Wollheim 
in Bahrenfeld, Regierungsrat Dr. Rose und 
Prof. Wirth in Berlin, Apotheker Schrader 
in Beverstedt, E. Rump in Groß Flottbek, 
E. Müller-Brauel in Zeven, sowie Frau E. 
Schuback in Düsseldorf. 
Unter den privaten Stiftungen, die dem 
Museum aus Hamburg zugingen, ist eine 
Anzahl wegen des großen geschichtlichen, 
künstlerischen und materiellen Wertes der 
Schenkungen besonders namhaft zu machen. 
Herr Geh. Kommerzienrat Th. Heye über- 
wies dem Museum anläßlich seiner goldenen 
Hochzeit die Summe von M. 5000,— und er- 
möglichte dadurch die Erwerbung einer Reihe 
wichtiger althamburgischer Stücke. Herr 
Ludw. Sanders schenkte einen reich ge- 
triebenen hamburgischen Silberbecher des 
17. Jahrhunderts. Herr Ph. Trummer stellte 
aus seiner vortrefflichen Siegelsammlung den 
ganzen reichen Dublettenschatz dem Museum 
zur Verfügung. Herr G. P. Brünner überwies 
eine reichhaltige Sammlung der so sehr ge- 
schätzten Original-Aquarelle von den Ge- 
brüdern Suhr. Endlich haben Frau Libbertz 
und Frau Dr. Lütgens eine Sammlung land- 
schaftlicher Original-Aquarelle ihres Vaters, 
des hamburgischen Malers Laeisz, dem Mu- 
seum zum Geschenk gemacht. 
Durch Vermächtnisse der verstorbenen 
Herren Ad. Burmester und Löwenhelm sowie 
durch die Entschließung der Erben des Pastor 
G. Ritter und der Frau Senator Kähler gingen 
dem Museum willkommene Überweisungen zu. 
Endlich sind als private Freunde, die dem 
Museum Geschenke zugehen ließen, noch 
die folgenden zu nennen: die Herren Direktor 
J. Adloff, M.d. B., Dr. C. Albrecht, Benöhr, 
G.Doren, Dr. R. Ferber, Dr. A. Finder, G.Hagen, 
Jak.Hecht, Dr. med.)J. Heckscher, SyndikusDr. 
W. Heyden, Joh. Hirsch, M. d. B., Th. Holtz- 
mann, C. Kühl, H. A. E. Langenbeck, M.d.B., 
Ed. L. Lorenz- Meyer, Prof. A. Lutteroth, 
Dr. A. W. Lutteroth, Baurat Melhop, Senator 
v. Melle, Baurat Mußfeldt, Franz M. Mutzen- 
becher, Archivar Dr. H. Nirrnheim, H. Oel- 
reich, Joh. E. Rabe, Dr. med. G. Rapp, M.d.B., 
Joh. W. F. Reimers, Schlüter, Rohrnetzauf- 
seher M. Schmidt, Baurat E. Schuback, Prof. 
D. Sillem, E. Stender, J. A. Suhr, Amtsge- 
richts-Präsident Dr. Tesdorpf, M.d. B., Rat 
a. D. Dr. Voigt, Prof. Dr. A. Warburg, W. 
Weimar, Senator Westphal und Dr. W. Wil- 
brandt. Ferner Frl. Benöhr, Frau A. Faul- 
wasser, Frl. Gehrkens, Frau M. Lutteroth, 
Frau Stemann und Frau Westermann. 
Eine große Reihe von sonstigen Spendern, 
die das Museum durch Überweisung kleinerer 
Stücke freundlichst unterstützt haben, können 
leider nicht einzeln namhaft gemacht werden. 
Allen Gebern aber sei auch an dieser Stelle 
wiederholt von Herzen gedankt. 
DLR KO De Os DT DD DEN DT 
tete 
. 
ae aha ala ehe ala otn ehe ee tet. 
