30 
wird künftig ein großes Modell, welches von 
dem Stadtteil Altstadt-Süd angefertigt wurde, 
von besonderer Bedeutung sein. Es umfaßt 
in der Länge das Gebiet vom Schweinemarkt, 
Glockengießerwall und Meßberg bis zum Rat- 
haus und der Nikolaikirche, in der Breite von 
der Katharinenkirche und dem Freihafen bis 
zur Mönckebergstraße. An Hauptgebäuden 
enthält es demnach das Johanniskloster, das 
Naturhistorische Museum, die Kirchen zu 
St. Jakobi und St. Petri, das Johanneum, das 
Rathaus, die Nikolai- und die Katharinen- 
kirche. Vor allem aber gibt es einen Über- 
blick über die Führung der Straßenzüge und 
über die charakteristische Art der Bebauung, 
die durch die bevorstehende Sanierung dieses 
Stadtteils eine gründliche Änderung erfahren 
wird. 
D. Hamburgische Hausaltertümer. 
1. Städtische Wohnung und bürger- 
licher Hausrat. 
a) Der Wohnbau: Die Vermehrung der 
Sammlung guter alter Architekturstücke ist 
in der Berichtszeit um so mehr angestrebt, 
als bei solchen Stücken in den Folgejahren 
die Möglichkeit vorhanden ist, sie an dem 
Museumsneubau wieder zur Verwendung zu 
bringen. Um diese Absicht zu fördern, hat 
die Verwaltung des Museums für Kunst und 
Gewerbe aus den früher von ihr gesammelten 
Bauteilen in dankenswerter Weise drei wert- 
volle alte Sandsteinportale überwiesen, die zu- 
gleich der Formensprache dreier verschiedener 
Stilperioden, der Renaissance, des Barock und 
des beginnenden Rokoko, entsprechen. Es 
handelt sich um die Portale vom „Roten Haus“, 
Große Reichenstraße 49, mit der Inschrift: 
„Facilius est repraehendere quam imitari Anno 
1617“ (abgebildet bei Melhop, Alt- Hambur- 
gische Bauweise S. 56 und 57), ferner vom 
Hause Große Reichenstraße 31/35 um 1700 
(Abb. bei Melhop S. 125) und endlich vom 
Hause Fischmarkt 5 aus der Mitte des 18. 
Jahrhunderts (Abb. bei Melhop S. 155). Alle 
diese Stücke werden bei dem Neubau wieder 
als Durchgangs-Umrahmungen verwandt. 
Dann wird es Zeit sein, in einer umfassenden 
Besprechung auf ihre Einzelheiten näher 
einzugehen. 
Auch an Holzteilen von geschnitzten alten 
Fachwerkbauten ist eine Anzahl guter Stücke 
neu erworben. 
In die Geschichte eines Einzelhauses, 
des „Heußhofes“, führt uns ein als Boden- 
fund erhobener flacher sechseckiger Zinn- 
kasten, dessen Deckel miteinem vasenförmigen 
Knauf versehen ist, und dessen ovaler Zinn- 
stempel eine Engelsmarke mit der Bezeichnung 
J. E.Wr Brockm 2 2. 173°. > trägt. "InTdie 
innere Bodenseite dieses ehemals in den 
Grundstein eingelegten Kastens ist die Inschrift 
eingraviert: 
„Wie jauchzend ist mein froher Sinn, 
Daß ich beglückt erkoren bin, 
Zu diesem neuen Bau den ersten Stein zu legen. 
Ach! Solches Glück bringt nur der frommen Eltern 
O Land-Sitz! wo mein Groß-Papa [Segen. 
Noch seinen würd’gen Vater sah, 
Und wo Er Selbst am liebsten Sich ergetzte. 
Ja! wo Er, zur Vergrößerung, 
Und nützlicher Verbesserung, 
So manches ändern ließ und auch das Wohn-Haus 
O Ort! wo meine Eltern beyde, [setzte. 
Nebst mir, in zärtlich süßer Freude, 
So Herzlich gern zusammen sind, 
O schaff!)! durch Gottes gnädig fügen, 
Uns, biß zur längsten Lebens-Frist, 
Gesundheit, ruhiges Vergnügen, 
Und alles, was erquickend ist. 
O komm’, biß an die Spät’sten Zeiten, 
Mit völligsten Gedeihlichkeiten, 
[Au]ch stets auf Kind und Kindeskind!“ 
Eine entsprechende Inschrift auf der 
Innenseite des Deckels lautet: „Im Jahre 1761 
am 12. Septb. habe ich, Martin Jacob Faber, 
bey Legung dieses Grund-Steines diese Rede 
') Im Text steht: Schaff. 
