88 



7. Brief Friedrichs über die hamburgisch- 

 englischen Gesandtschaftsverhältnisse. 



d. 17. Nov. 1741. 

 Liebster Bruder, 

 Denl5'^"dieseshabeichdurch Herrn Liscow 

 deinen Cinna vom 7"^", was die wiedertaufferi- 

 schen Drangsahie anbetrifft, iiiniängiich beant- 

 worten lassen: additis Steinbectcianis. Hiemit 

 schreibe ich zur weiteren Erörterung des übrigen 

 Inhaltsund der Reanalectorum. Die Möglichkeit 

 eines Plans in Absicht auf einen Dienst beym 

 Englischen Hof muß sich überhaupt aus der 

 heutigen Art, solche Dienste zu vergeben, und 

 in Betracht meiner, aus den besonderen 

 Umständen des Gebers und Annehmenden 

 entscheiden. Nur Einheimische können sich 

 in Großbritannien zu Diensten Hoffnung 

 machen, und es ist dir hoffentlich bekannt, 

 daß die Naturalisation keinen fremden fähig 

 machet, einen Dienst bei Hofe zu suchen. 

 Dieses ist die Regel, und du kannst dir leicht 

 vorstellen, daß solcher insonderheit nach- 

 gelebet wird, wenn es auf beträchtliche Be- 

 dienungen ankömmt, die das Interesse der 

 gantzen Nation betreffen; als Gesandschaften 

 und Würden, deren Folgen einen weiten 

 Umfang haben und viele aufmerksam machen. 

 Vielleicht giebt es dunklere aber einträgliche 

 Unter-Bedienungen in Schottland, Irrland und 

 den Colonien, welche post varia discrimina 

 Fremden ex favore und dieser Regel zuwider 

 zu Theil werden. Solche aber werden denn 

 auch nicht vom Könige, sondern vom Vice- 

 Roi vergeben, und hierher will ich gar nicht 

 die mit guten Einkünften versehene Stellen 

 rechnen, deren Vergebung ä mero arbitrio 

 dieses oder jenen Lords, entweder aus an- 

 geerbter Macht oder vigore seines Postens 

 bei Hofe, (als Lord Chamberlain, Lord Privy- 

 Seal, der Grand Ecuyer etc.) dependiren, 

 welche oft stattliche Dienste sind und zu der 

 sogenannten Civil-Liste, die vom Könige 

 besetzt wird, eigentlich nicht gehören. Ob 



aber, unter den vielen Sollicitanten, die bei 

 Erledigung solcher Stellen sich melden, ein 

 Abwesender und ein unnaturalisirter Fremder, 

 sich angeben dürfe? ist nicht fragenswerth. 

 Der alte Sir Luke Shaub ist ein Schweitzer, 

 und ist vor der Acte, die naturalisirte Fremde 

 von Bedienungen der Crone ausschliesset 

 naturalisirt worden. Wie nach langen, schweren 

 Diensten Zollmann, ein Gothaner, Secretaire 

 d'Ambaßade bey Mr. Pointz in Stockholm, 

 imgleichen ein Hannekenius dasselbe bey 

 Mylord Marchmont in Copenhagen, Mr. Ro- 

 beton, der schon lange todt, ein Unter-Sekre- 

 taire in der Cantzeley geworden, weiß ich 

 nicht zu determiniren. Daß aber dazu gantz 

 besondere, seltene Umstände, viele Jahre und 

 Freunde und interessante Geschäfte erfordert 

 werden; das begreifest du, sowohl als ich. 

 Mr. Laurency anbetreffend, der Sekretaire 

 d'Ambaßade bei Mr. Trevor im Haag ist, aber 

 auch sonst daselbst residirt, hat zum Theil 

 diese Beförderung seiner vieljährigen Expec- 

 tanz zu danken. Er hatte, doch nur auf kurze 

 Zeit, nach dem Robeton, die fonctions dessen 

 Dienstes zu verwalten und gute Intraden. 

 Ob ihm aber gleich der König und die Königin 

 nicht ungewogen war, so ging es ihm doch 

 nicht sehr glücklich und wenn seine Frau 

 nicht junge Fräuleins und andere pucellages 

 auferzogen und den Dienst einer Hofwäscherin 

 gehabt hätte, der 120 X einträgt; so würde 

 er schmale Bissen gezählt haben. Das Exempel 

 des Dunants in Wien setzet auch gantz be- 

 sondere Umstände voraus. Wenn die Kö- 

 nigliche Familie diesen oder jenen versorgen 

 will und ihm keine Pension angedeihen lasset; 

 so fliessen dieGnadenbezeugungen und Dienste 

 gemeiniglich in Irrland und Schottland aus 

 entfernten, versteckten Quellen, die mehr 

 tränken, als rauschen. Sonst aber werden die 

 Bedienungen nur Einheimischen zu Theil und 

 die Nothwendigkeit alle und jede, die ein 

 anständiges Votum im Parlamente selbst zu 

 geben oder zu bewirken wissen, zu gewinnen 



