228 Gesammtsit7,ung vom 18. Februar. — Mittheilung vom 4. Februar. 



seihen erfühl dass die vollkommen weisen mit uns gleicher oatoi 

 seien, da empfand ich schon unaussprechliche t'reude." Um ihn nach 

 diesem geständnis nicht falsch zu beurteilen muss man wissen dass 

 der philosoph Meng zuerst den ausspruch tat. der natur (dem ange- 

 bornen) nach seien die menschen einander gleich, was nicht etwa 

 heissen soll, der eine stehe geistig ebenso hoch wie der andere, son- 

 dern dass ein wesentlicher unterschied zwischen mensch und mensch 

 nicht bestehe, jeder also hoffen dürfe die groszen Vorbilder einst zu 

 erreichen. 



In einer (ebd. cap. 56) wieder altgedruckten vorrede zu seinen 

 erklärungen des kanonischen liederhuches sagt er: 'Es fragte mich 

 jemand warum es gedichte giebt d. h. wie der mensch zum verse- 

 machen komme. Ich antwortete ihm: des menschen gefülde werden 

 durch die ihn umgehende weit angeregt und so entstehen gedanken 

 die man in worte zu fassen strebt. Was aber worte nicht erschöpfend 

 wiedergeben können, das tut sich in seufzern, in sang und rythmen 

 kund. Der andere trug weiter: wo bleibt aber von so etwas der 

 nutzen? Tschü-hi sieht dass er es mit einem verstockten utilitarier 

 zu tun hat und antwortet jetzt so wie der frager ihn am besten ver- 

 stehen musste: 'Was angeregtem herzen entstammt, kann gut und 

 böse sein, also können es auch die rythmen in die es ausklinkt. 

 Dichtungen weiser männer können aber nur belehrung gewähren in- 

 dem das innere solcher nur gutes schaffen kann'. 



Dass dem groszen büehermanne auch empfänglichkeit für grosz- 

 artiges der äusseren natur nicht gefehlt, bekundet uns eine meines 

 wissens noch unbeachtete stelle in einem sonst herzlich trocknen ab- 

 schnitt des 50. buches wo meteorologische erscheinungen von dem da- 

 maligen abenteuerlichen Standpunkte der Chinesen besprochen werden. 

 Nachdem unser autor gesagt, hohe berge hätten weder tau noch reif, 

 dafür alier schnee, fährt er so fort: 'Eines tages bestieg ich den 

 Jün-kü. Am frühmorgen aufbrechend kam ich durch dichte Waldung 

 und kein tau befeuchtete mir die kleider. Unter mir sah ich nichts 

 als rot schimmerndes gewölk das gleich einem meere unabsehbar sich 

 ausdehnte und über welches die benachbarten gipfel hinausragten. Die 

 wolkenmasse umkreiste den berg der sich fortzubewegen schien. Es 

 war ein anblick von wunderbarer Schönheit'. 



Diese einfache Schilderung kann das blumige gerede manches 

 empfindsamen touristen beschämen. 



Ausgegeben ,-un '_'.">. Februar. 



Berlin, gedruckt tu ilci Kci.li>. Im. ki -rri 



