Schradeb: Die traert r;'™ und ihr aramäisch - assyrisches Aequivalent. 489 



ii — 21 veröffentlicht war , aber erst durch die erneute Collation 

 des Hrn. Dr. Jensen, welche mir dieser bereitwilligst zur Verfügung 

 gestellt hat, seinem wahren Wesen nach verständlich wird. Das Syl- 

 labar lautet gemäss der Abschrift des Genannten und mit den in 

 Klammern beigefügten Ergänzungen Desselben also: 



(dl. II. 54 des angeblichen Reverses setzt sich augenscheinlich als angeblicher Obvers 



f'ol. II, i ff', fort. Die Tafel bietet also im englischen Inschriftenwerke in Wirklichkeit: 



Rev. Obv. 



IV. m. I. U. 



Sitzungsberichte 1886. 



48 



