Ninöi = Oinoe. 



Phyli = Pin le. 



Prasäs = Prasiai. 



Kafina = Araphen. 



Talanto = Atalante. 



Theriko = Thorikos. 



■2 Velanideza übersetzt aus Phegus, 



Phegaia. 

 Vraona = Brauron. 



Milcbhoefer: ['ber Stnndpnnkl und Methode der attischen Demenforschtmg. 45 



Lambrika Lamptrai. 



Leusina Kleusis. 



Lipsokutäb Psyttaleia. 



Marathona. 



Marüsi (Hlgth. der Artemis Ama- 



rysia in Athmonon). 

 Mendel' Pentele. 

 Merenda (Merondaes) Myrrhinus. 

 Mesogia = Mesogaia. 

 Metropisi Amphitrope. 



In allen aufgeführten Fällen wird das Alter der Überlieferung 

 und die Identität mit den entsprechenden dassischen Namen noch 

 durch andere Umstände bestätigt. Ks ist klar, dass sich die alte 

 Tradition nicht Lediglich auf die leicht controlirbaren Fälle beschränkt, 

 dass wir also auch den übrigen Ortsnamen noch fernerhin aufmerk- 

 same Beachtung zu schenken halten. 



Ich sah es daher von vorn herein als meine Aufgabe an. ein 

 möglichst reichhaltiges Verzeichniss der attischen Localnamen anzu- 

 legen. Dasselbe weist für die untere Athenische Ebene (von Patissia- 

 Pyrgos bis zum Meer) bereits über i oo Ortsbezeichnungen auf ; ebenso 

 liefert die Mesogja täglich neue Ausbeute. Mit Hülfe von Gelehrten. 

 die des Türkischen und Albanesischen mächtig sind, sowie von neu- 

 griechischen Philologen, soll der Katalog von allzu jungen Wort- 

 bildungen möglichst entlastet werden. 



Neben dem Studium des Bodens und der lebendigen Überliefe- 

 rung scheint mir der ergiebigste Theil meiner Forschungen an Ort 

 und Stelle in einer vollständigen 



IV. Sammlung der in Anika verstreuten Grabschriften 



zu bestehen, nachdem ich mich bald überzeugt hatte, dass eine solche 

 noch nicht angestellt worden ist. 



Da die Ansichten über den Werth dieser (lasse von Denkmälern 

 rar unseren Zweck noch getheilt zu sein scheinen und gerade diese 

 unter allen 1 Iülfsmit teln eine systematische und methodische Verwen- 

 dung noch am wenigsten gefunden hat, möge hier eine kurze, vom 

 Sicheren ausgehende Betrachtung des Thatbestandes folgen. 



Weitaus die meisten attischen Grabinschriften werden naturgemäss 

 im 1 inkreise Athens und der I lafeiistadt gefunden. Dieselben kom- 

 men rar uns immerhin als statistisches .Material (s. oben »Phylen- 

 kataloge«) in Betracht. Im engeren Sinne beschäftigen uns um- die- 

 jenigen (mit dem Demosnamen des Verstorbenen, vorzugsweise des 



