114 Sitzuni; der philosophisch - historischen (hisse venu 17. Februar. 



Auf der Bnsis von 'eleusinischem' Steine war die Weihinschrift in zwei 

 Zeilen eingetragen, welche diese eigenartige Gruppirung erläuterte 



lind dabei ganz sachgemäss von den Fesseln ausging, welche jedem 



Betrachter des Denkmals vor Augen hingen und ganz besonders auf- 

 fallen ninssten. In dieser Verfassung hatte es etwa ein Yierteljahr- 

 hnndert gestanden, als es mit anderen gleichartigen von der Ver- 

 wüstung des Jahres (,8c- betroffen wurde. Das Viergespann wurde 

 von den Persern entweder entführt oder vernichtet, die Basis zer- 

 triimmeri and deren Bruchstücke später zu anderen baulichen Zwecken 

 verwendet; eines von ihnen ist dasjenige, dessen Auffindung zu dieser 

 Auseinandersetzung mir die Veranlassung gab. Übrig blieb allein. 

 wenigstens bis in Berodot's Zeiten, jene Aufmauerung mit den daran 

 bangenden Fesseln, wenn auch vom Feuer versehrt. Dreissig und 

 einige Jahre nach dieser Katastrophe wurde dann zum Ersatz für das 

 entführte Viergespann ein neues aufgestellt, aber nicht am Platze des 

 alten und nicht in Verbindung mit den übrig gebliebenen Fesseln: 



denn schon Herodol sah beide Theile getrennt von einander, die 

 Fesseln /war an ihrer ursprünglichen Stelle, das neue Viergespann 

 dagegen linker Hand vor dem Eingange zu denjenigen Propylaeen, 

 welche zu der Zeit, als er hier seine Beobachtungen machte, den 

 Westeingang zur Burg bildeten und von denen jetzt bezweifelt werden 

 kann, oh es bereits die Mnesikleischen waren. Spätere Angaben über 

 den Aufstellungsort liegen zufällig nicht vor. Die Basis des restau- 

 rirten Denkmales war von pentelischem Marmor und trug auf ihrer 

 Frontseite, ebenfalls in zwei Zeilen geordnet, dieselbe Inschrift wie 



das verlorene Original, nur dass die beiden Hexameter ihre Plätze 



getauscht hatten. <)l> wir diese Abweichung als rein zufällige Un- 

 genauigkeit der Copie zu betrachten, oder als Folge bewusster Über- 

 legung anzuerkennen haben, kann zweifelhaft erscheinen; jedenfalls 

 war. seitdem die räumliche Verbindung di's Viergespanns mit den 

 kesseln einmal aufgegeben worden war. hinreichende Veranlassung 

 gegeben, die Beziehung auf die für den Leser nicht mehr sichtbaren 

 Fesseln mehr zurücktreten zu lassen, was sich durch die vorgenommene 

 Umstellung in einfachster Weise erreichen Hess. Sicher aber stammt 

 von dieser jüngeren Basis das zuerst bekannt gewordene Bruchstück, 

 von welchem in diesen Bemerkungen ausgegangen worden ist. 



