120 Sitzung der phil.- bist, ('lasse v. 17. Febr. — Mittheilung v. 3. Febr. 



= gem. gr. — ov; letzteres auch in Neu — = Neu — ; ferner xoU = xui; 

 ov — == olv — und i[v] = iv ; endlich S-io« = 9-eos. Regelmässig ist auch in 

 der Schrift der Ausfall des v im Inlaut vor Consonanten und bei der Pro- 

 klisis, sowie das Felden der Gemination ; bei eng zusammengehörigen 

 Wörtern wird der Schlussconsonant des ersten mit dem anlautenden 

 Vocal des zweiten durch ein Zeichen ausgedrückt; s. Z. i to-na- ... 



Die .älteren kvprischen Inschriften kennen noch v (f) und j (t): 

 so noch die Bilinguis von Idahon, n. 59 meiner Sammlung (Gröttingen, 

 Peppmüller 1883) aus dem Anfang der Regierungszeil desselben Königs 

 Melekjatan; vergl. n. 59, 2: to-na-ti'ri-ja'ta'ne- = Tei» a[v]jbue([v]r«v; 

 auch auf der Bronzetafel von [dalion ti.6oA3: to-ni-ja- te • ra • ne ■ = tov 

 iutrrycMv] ferner 11.59, - : ne-vo-so-ta-ta-se- = vsuMmerets = gem. gr. 

 v£u)toi.ty\£ , neben Nw-jlmjvkiw. 



Neu ist das v ephelkystikon in Eoutxev und ove'S-vixei' . auch in Bil. II 

 in eSuy.ev , sonst Doch in keiner epichorisch-ky prischen Inschrift ge- 

 funden: auch hierin zeigl sich die spätere Zeit und die Einwirkung 

 des Gemeingriechischen. Neu ist ferner die Verbindung to[v\ w. sonst 

 immer ro[v] 61 ; doch war w schon als Verbalanhang bekannt aus der 

 idalischen Bronzetafel n. 60A6: e • tu • va • 110 • i • nu • = »j SvfoLvoi vv und 

 16: e-to-ko inu- = i\ Swxot w. Nichl genau entsprechen homerische 

 Stellen wie Hins N. 237: to vv jap y.ot,Teci^ocuev '0 nplv r/jvxov (sc. £yx,oc); 

 (>d\ss. d Miy: tovto vv xaCi yspaK; oiov oi£vpoT<ri ppcTolcrtv: aber sie weisen 

 den Weg, wie die Verbindung entstanden ist. Neu ist ferner 'AireiXwv, 

 da sonst kyprisch nur ' Atto[X\Xuiv vorkommt: es ist aber eine echt 

 kyprische Bildung und >t<lit für *'A.ire?uwv, woraus in anderen Dialecten 

 AttsXXwv ward, wie n. 60 A 14 wthw aus <&Kiwv = gem. i>t. äAAwv ist. 

 Die Können A-sÄ . 'A-sA — . 'AirA— scheinen im Ahlautsvcrhältniss 

 zu einander zu stellen. Neu ist endlich auch der Beiname 'EKskeKl 

 SO lese ich, obwohl der Stein eigentlich statt i- das Zeichen für vi- 

 oder ji- Li'ieht ; aber dieses ist dem für i- schon an sich sehr ähnlich, 

 und in der Inschrift selbst kommen alle Mittelstufen vor. während, 

 wie oben bemerkt ist. in derselben sonst v und j fehlen. 'EAei'tom nun 

 erinnert zunächst an die Stelle der idalischen Bronze n. 60 A. 8 — 9: 

 to- ko-ro- ne- | to ■ ni • to- i • | e le • i • = to[v] yßpov tov l\v\ rm EAej, wo 

 letzteres Eigenname einer Niederung zu sein seheint: dann aber ist 

 die bekannte lakonische Stadt EAoc zu vergleichen, von der St. Byz. 

 das Ethnikon 'EXEtreu giebt. Der 'AttziKwv 'EAeiVac ist dann ein schönes 

 Seitenstück zum A-oAAwv "A^uxAoc (= 'Apvxhouog) der Bilinguis von 

 Idalion 11. 59, 3; vergl. die Personennamen "A)uuxAo?, wbl. 'Af/vxAot. 



fybti><»[(r](r>j<; ist gräcisirter phönikischer Name; Nc^vios = Noufx»ivto? 

 auch sonst vorkommende Übersetzung eines phönikischen Namens 

 »Sohn des Neumondtages«. (W. Deecke.) 



