122 Sitzung der phil.-hist Classe v. 17. FpI>i\ — Mittheiliing v 3. Febr. 



ist zu ergänzen nach C.I.S. I. i p. 97 No. 86,B (vergl. No. 88). Das 

 Jahr der Regierung kann sein das siebzehnte, achtzehnte, neunzehnte, 

 der Lücke nach zu schliessen am ehesten das neunzehnte des Melek- 

 jatan, und entspräche also (s. oben S. 119) dem Jahre 373 v.Chr. 



Nach dem kyprischen Text, welcher als Namen des Weihenden 

 1\J/omtü)|lios giebt, sollte man phönikisch erwarten etwa rcctar Abdsasam 

 (('. I. S. 4(1. 53); ich erkenne alier auf Z. 4 nur einen Namen, der sieh 

 auf " . s;d endigt, und schwanke, ob der vorausgehende Buch- 

 stabe wieder ein c oder ein p ist (boo**, oderbop**?). Der Name des 

 Vaters ist noch unsicherer, sisc? über drw Beinamen des Apollon 

 cr--'-|x| s. oben S. 118. Die Schlussformel lautet hier abweichend; 

 sonst: 1-2- •- yaua (C. I. S. 89), oder mit eingeschobenem Grottesnamen 

 als Sulijeet =:-;- z-- tn^fü r~~: (C. I. S. 88); hier geht dem '-- ein 

 st voraus; Nöldeke vermuthel wohl richtig s~p »denn er hörte das 

 Rufen der Stimme... 



Den kyprischen Theil erklärt Deecke, wie folgt. 



T>it-T-:>:s-r>|c^?# 1 



y z ■ r © s v * % ■ »/ $ 2 



XTA + fitXT ■ r&t 3 



1 a ■ ti • ri ■ a • SB • | |ii • im -to- | e • to - 



2 ke-ne- 1 a- pa • sa • so • mo -se- | o- sa ■ 

 :s ma ■ vo-se. | to-ia-po- lo- ni • to- i • 



1 a • la ■ si-o • ta • i • | i- tu • ka ■ i ■ 

 1 ct[v]fyj0K Y\ivvtu)- tb(ti- 

 ■1 •/.£<.' k.ipeia'tofJUK —u- 



3 lAUfC* 7'JA \.~z\'a\Xu}VI TWl 



1 AKeurtumw i[n] tu%#j. 



Hier ist das p einmal erhalten, das 1 nicht. Auffällig ist flivVTW 

 ohne v, doch fehlt dies /. I!. auch auf der Ldalischen Bronze n. öo 

 häufig. Der Name nähert sich auch durch das i der ersten Silbe der 

 gem. gl*. Form flivvros (oder Hm»wos), whl. ILvutij, während die kyprische 

 Form sonst Wwtoq lautet: s. n. 54 (aus Amathus): pu • nu • to • so • . . . 

 = üvtiTos s . . . . und vergl. den Königsnamen UvuTapycfl»? (von Salamis: 

 n. 1 34 — i8(>; die Personennamen üvuroXm (M.Schmidt, [dal. p. 66)) 

 whl. üvuriXa, Tochter des Hwrayopotg , Berl. Phil. Woch. 1886, n. 51. 

 sp. [611, XV. Freilich ist nach Tal'. II. das ]>i- nicht sicher. Etwa 

 'Ovvrw ='Avvtcv? — Gemein- griechisch ist auch 'Awo[X\\wi. — Neu ist 

 der Beiname 'AÄaffKöToc, in Fthnikont'orm: er erinnert zunächst an den 

 bekannten Berg j Aä>]Vwv bei Mantinea . dessen *] für urspr. «zu stehen 

 scheint, nach der Ableitung von a£ki\, aAacrS-at: s. noch cOwßiig bei 

 Ärat. 318 von der »Sonnenbahn«; auch 'AXytrtov oS&ois in einem Orakel 



