3.if> Sitzung der philosophisch -historischen flasse vom "2S. April, 



worden war: in der katholischen Recension bei Papebeoch kommt es 

 vor der Enthauptung nie zum förmlichen Tod. Vor seiner Ent- 

 hauptung sendet (.ott bei S(Bl. 233') aufGeorg's Gebel aach dem Muster 

 von 2 Ken'. 1. 9 ff. Feuer vom Himmel und tödtel die 70 o«i%owec, 1 »ei 

 A (Bl. 120*) \ r erbrenn1 Feuer vom Himmel ihre Stadt. 



Alle diese Differenzen zeigen deutlich, dass auch die orientalischen 

 Texte auf Umarbeitungen beruhen, obwohl sie im allgemeinen die 

 crassen Wundergeschichten noch viel ursprünglicher erhalten haben, 

 als der Pai'eukoi nsehc Text, um den Grad der Umarbeitung be- 

 stimmen zu können, müssten zuvor die ältesten griechischen oder 

 lateinischen Darstellungen bekannt gemachl sein. Aber schon jetzt 

 kann man sehen, dass diese Georgü Passio mit der Passio Quirici 

 völlig gleichen Schlages, und wie diese mit den apokryphen Apostel- 



acten. welche von ähnlichen W unden;escliichten wimmeln, auf eine 

 Stufe zu stellen ist. von Haus aus ein Producl der Dichtung, welchem 



mit demselben Recht die jüngere Georgsdichtung unterstellt werden 

 konnte. Irgend eine geschichtliche Grundlage daraus erheben zu 

 wollen, wird auch hier vergebliche Mühe sein. 



