Mommsen: Über einen neu aufgefundenen Reisebericht q. d. gelobten Lande. 359 



'sempiternum. Rotae autem Lpsae inter se multo plus parent, quam 

 'eurrus temporis nostri, qui nunc in Romano imperio mint. Nam inter 

 'rotam et rotam viginti et quatuor pedes et eo amplius fuerunt: orbitae 

 'autem ipsae habent binos pedes in lato. Vestigia vero eurrus Pharaonis 

 "usque ad mare accedunt, ubi autem ingressus est in mare, dum vult 



filios Israel comprehendere. In eo autem loco, in quo ingressi sunt 

 •filii Israel in mare. id est, quo usque Pharaonis orbitae parent, in 

 'hodie duo Signa posita sunt, unum in dextro et aliud in sinistro, 

 •idem ac si columnellae faetae sunt. Locus autem ipse non longe a 

 'castro est. id est de Glesma. Clesma autem ipsa in ripa est, id est 

 'supra mare: nam portus est ibi clausus, qui portus mittit ad Indiam 

 •vel excipit venientes naves de India: alilii enim nusquam in Romano 

 'solo accessum habent naves de India nisi ibi. Naves autem ibi et 

 'multae ei ingentes sunt: quare portus famosus est pro advenientibus 

 'ibi mercatoribus de India. Nam et ille agens in rebus, quem Logo- 

 'tlieiem 1 appellant, id est qui singulis annis legatus ad Indiam vadit 

 'iussu imperatoris Romani, ibi ergo sedes habet et naves ibi staut 

 'ipsius. Hie est locus, ubi pervenerunt filii Israel fugientes a Faraone, 

 •quando de Egypto profecti sunt: hoc autem castrum postmodum ibi 

 'positum est pro defensione et diseiplina pro ineursione Saracenorum. 



Locus autem ipse talis est. ubi totum heremite sint, id est campi 

 'arenosi, excepto monte illo uno, qui ineumbit in mari. in euius 

 'montis latere ex adverso colligitur marmor porphyreticum : nam ex 

 'eo dicitur appellari mare rubrum, quia hie mons. qui per spatium 

 'grande super mare rosseum iacet, rubrum rosseum lapidem habeat 



vel porphyreticum: nam et ipse mons quasi rosseo colore est. Qui 

 'tarnen mons fuit in dextro Hlüs Israel fugientibus de Aegypto, ubi 

 'tarnen coeperunt se ad mare appropinquare : namvenientibus deAegypto 

 •ad dexteram partem ipse mons est erectus valde et excelsus satis, ac 

 •si paries, quem putas manu hominum excisum esse. Ipse autem 

 •mons aridus est penitus, ita u1 nee frutieem in se habet. Filii autem 

 •Israel exeuntes de Ramesse primum per medias harenas errando 

 •ambulaverunt: cum vero ad mare rubrum appropriaverunt , tunc mons 



de dextro Ulis qui apparebat, in proximo factus est, et iungentes se 

 ipsi monti perveniunt ad mare: latus autem montis illius excelsi de 

 'dextro Ulis veniebat et mare de sinistro. Tunc subito euntibus eis ante 

 'ipsum apparuit locus ipse. ubi mons in mare iungebat, immo ingre- 

 'diebatur, ubi promontoria faciunt. Campus autem ipse. ubi filii Israel 

 'nocte illa manserunt cum Moyse, infinitus est et jilanities eius in- 

 'gens. Distat vero locus, ubi ineumbit mons in mare a castro L'lesma 



1 Dir Handschrift hat logotetema. 



Sitzungsberichte l ss 7. ;;t 



