Mommsen: Über einen neu aufgefunden! o Reisebericht n. d. gelobten Lande. - > ( > 1 



Zu Justinians Zeit hat der directe Handelsverkehr zwischen Rom 

 und Indien aufgehört; die Seide, welche die Römer damals aus 

 drin Osten bezogen, kauften sie bei den Aethiopiern, welchen durch 

 diesen Zwischenverkehr grosser Gewinn erwuchs. 1 



Klysma, das heutige Suez, erscheint hier als der Ort, wo die 

 Israeliten das rothe Meer durchschritten und es ist die Legende in 

 alle Einzelheiten ausgemalt bis auf die Maasse der Spur- und der 

 Radweite von Pharaos Wagen. 



Von Klysma nimmt die Dame nicht den geraden Weg nach 

 Pelusion, sondern wendet sieh links, um die bei dem Auszug der 

 .luden aus A.egypten genannten Ortlichk«iten in Augenschein zu nehmen 

 und. wie es ihre Gewohnheit ist. an jedem derselben nach Verlesung 

 des betreffenden Abschnitts der Bibel ihre Andacht zu verrichten. 

 Als das Ziel dieses Abstechers bezeichnet sie mehrfach die civitas 

 oder mansio Araüa, welche ihr nilt als die terra Gesse, das Land 

 Gosen.der Genesis. 'Desideri ergo fuit', sagt sie. 'ut de Clesma ad 

 'terram Gesse exiremus, id est ad civitatem, quae appellatur Arabia, 

 'quae civitas in terra Gesse est: 11,1111 inde ipsum territorium sie appel- 

 'latur, id est terra Arabiae, terra Gesse, quae tarnen terra Egypti 

 pars est, sed melior satis quam omnis Egyptus est. Sunt ergo a 

 'Clesma, id est a mari rubro, usque ad Arabiam civitatem mansiones 

 'quattuor per heremo; sie tarnen per heremum, ut cata mansiones 

 nionasieria sint cum militilms et praepositis, qui nos deducebant 

 'semper de Castro ad castrum. In ego ergo itinere saneti, qui nobiscum 

 'erant, hoc est clerici vel monachi, ostendebant nobis singula loca. 

 'quae semper ego iuxta scripturas requirebam. Nam alia in sinistro, 

 ■alia in dextro de itinere nobis erant. alia etiam longius de via. alia 

 'in proximo.' Und weiter nach einer Erklärung der Kreuz- und Quer- 

 t'ahrten der Israeliten: 'Nam et Kpauleum ostensum est nobis, de 

 •contra tarnen, et Magdalum fuimus. Nam castrum est ilü nunc habens 

 'praepositum cum milite, qui ibi nunc praesidet pro diseiplina Roma- 

 'norum. Nam et nos iuxta consuetudinem deduxerunt inde usque ad 

 'aliud castrum, e1 foebelsephon 2 ostensum est nobis: immo in eo loco 

 'fuimus. Nam ipse est campus supra mare rubrum, iuxta latus montis. 

 'quem superius dixi, ubi filii Israel, cum vidissent Egyptios post se 

 'venientes, exclamaverunt. Oton etiam ostensum est nobis, quod 

 •est iuxta deserta loca. sieul scriptum est: nee non etiam et Socchoth. 

 'Socchoth autem est clivus modicus in media valle. iuxta quem colli- 

 'culum fixerunt castra tilü Israel: nam hie est locus, ubi aeeepta est 



1 Procopius bell. Pers. 1 . 20. 

 - Vielmehr et incL Belsephon. 



