Tobler: Die Berliner Handschrift des Decameron. 379 



Et ala facta amor <lr :o;//i<i r pianto 

 e uol che fempre fiegua foa natura 

 (ir Veto or me/io or trifto or pie de cäto; 



Daneben steht von gleicher Hand Sonnetus Peregrini de Zambecarijs. 

 In der That giebt denn auch Crescimbeni im 3. Bande seiner Comentarj 

 S. 142 (der Ausgabe von Rom 171 1) das nämliche Sonett als ein Werk 

 des Pellegrino Zambeccari, über den er im 2. Teile des 2. Bandes S. 1 30 

 kurz und weniger genau handelt als nachmals Grio. Fantuzzi, Notizie 

 degli Scrittori bolognefi, T. VIII, S. 230 (Bologna 1 790) gethan hat, 

 bei dem nachgewiesen ist, dafs der Dichter in den Jahren 1391 bis 

 1399 Kanzler von Bologna war. Über seinen Verkehr mit Paolo 

 Vergerio und Coluccio Salutati s. aufser Fantuzzi auch Voigt, die 

 Wiederbelebung des classischen Alterthums LI 2 49. Die Lesart der 

 Berliner Handschrift stimmt nicht völlig mit der Crescimbeni' s und 

 verdient namentlich insofern den Vorzug, als sie die ganz unpassenden 

 Reimwörter des drittletzten und des letzten Verses, die dort tanto. 

 (wie in Z. 10) und pianto lauten durch pianto und canto ersetzt: nicht 

 minder entschieden erscheint in Z. 3 dentro dal cor besser als intorno 

 dal coj-. 



Die 1 1 2 Blätter sind in der rechten oberen Ecke der Vorderseite 

 mit arabischen Zahlen bezeichnet: doch reichen dieselben von 1 blofs 

 bis iii, da nach Blatt 20 ein Blatt unbeziffert geblieben ist. das als 

 Blatt 20' gelten mag. Dafs die Bezifferung so alt nicht ist wie die 

 Ausführung der Handschrift, ergiebl sich, abgesehen von der Ver- 

 schiedenheit der Federführung und von der Anwenduni; der arabischen 

 Zahlen (im Texte kommen, wo Ziffern sich linden, nur römische vor), 

 daraus, dafs die Blätterzahlen ohne Unterbrechung von 1 bis 1 1 1 

 ansteigen, während die Handschrift an zwei Stellen je acht Blätter 

 eingebüfsf hat. Blatt 79 v l schliefst mit den Worten teffa odi tu quel 

 chio e in Gr. VII N. 1 (Mannki.li 231b 29, bei Fanfam II 127), und 

 Blatt 80 r° beginnt mit nando alla ßanga fopra la quäle in G-. VII 

 N. i) (Mannelli 253b 36, hei Fant. II 170): das Verhältnis des Kaum- 

 verhrauchs in dem Mannelli -Abdrucke zu dem der Handschrift würde 

 allein schon auf einen Verlust von ungefähr 8 Blättern für diese 

 Stelle sehlielsen lassen, wenn nicht, wie man sehn wird. Umstände 



vorlägen, die ein Hecht geben demselben mit voller Bestimmtheil 

 diesen Umfang zuzuschreiben. Weiterhin schliefst Bl. 103.."? mit Se 



n/li e cofi tun fiiiiu (i. IX N. 10 (Mann. 324a 27. Fant. II 333). und 

 Bl. 1 04 r° hebt an mit fe ne tomaffe r pcio eglij was in (>. X N. 8 

 (Mann. 350a 33, Fanf. ü 387) steht, und abermals ist aus dem 

 Umfang des an Text Fehlenden zu entnehmen, dafs 8 Blätter ver- 

 loren gegangen sind. Dafs in der That an jeder der zwei Stellen 



