Toblf.r: Die Berliner Handschrift des Decameron. B83 



ein Satz mit Et fe beginnt (Mann. ib 28) ist rechts am Rande Efse, 

 und 1 1 Zeilen später, wo ein Satz mit Effe anhebt, hat die gleiche 

 Hand et se an den Rand «'«setzt, ic ist belUcca in dem Satze, der 

 beginnt mit Et ßcome In ßremita della bellegga (Mann. 3b 5) unter- 

 strichen und das richtige allegrezza links an den Rand geschrieben, 

 und acht Zeilen später penßero nach per coß ({/'pro wiederum unter- 

 strichen und rechts daneben zwischen die Spalten das richtige fentiero 

 gesetzt. 2)1 ist exümando effere alcuna cofa alcerebro (Mann. 5 a 23) 

 schon von der ersten Hand gebessert, indem alcuna unterstrichen, 

 opti (mehr ist nicht sichtbar, da der Rand mittelst eines aufgeklebten 

 Pergamentstreifens auf die erforderte Breite gebracht ist) rechts an den 

 Rand geschrieben, und unter das a von iderrebro ein Punkt gesetzt, 

 darüber ein /geschrieben ist. 2d (Mann. Ga 25) steht im Texte sicher 

 falsch acompagniato. V quak; ersteres ist ungebessert geblieben, da- 

 gegen ist durch ein über ([italr gesetztes Zeichen auf ein von später 

 Hand an den Rand gesetztes li quali verwiesen. 8 c (Mann. 21b 28) 

 war volte zwischen motte und udito weggelassen; eine spätere Hand 

 hat es oberhalb des zweiten Wortes nachgetragen. 11c hat eine Hand 

 des 15. Jahrhunderts neben die ersten Zeilen, die auf die Überschrift 

 von I 9 folgen , bemerkt Noianda eft. 27b steht neben fuggito dlparuji 

 fern partito (Mann. 78b 9) in kleiner aber altertümlicher Minuskel am 

 Rande das richtige fuggendo. 30b steht neben den ersten Zeilen, die auf 

 die Überschrift von II 1 o folgen, in jüngerer oder doch nicht der 

 gleichmäßigen Schrift des Textes frei aüt ut rede (f) dicä meypj. 

 31c .sind die zwischen rauenna und drllr quali per diuerfe weggelassenen 

 Worte (Mann. 88a 15 bis 17) am unteren Rande schon von der ersten 

 Hand nachgetragen. 57 d ist nach andoui ein Zeichen eingeschaltet, 

 das auf ein paar Buchstaben am rechten Rande sich zu beziehn scheinl ; 

 doch erkenne ich diese nicht recht und vermag sie nicht zu deuten: 

 sie rühren von späterer Hand her als der Text. 61c (Mann. 178b 1) 

 rührt fe i/o eli' nebst einem Zeichen vor ehe , das nicht per bedeuten 

 kann, von später Hand Ihm', ebenso in der nächsten Zeile lei con 

 (mit übergeschriebenem tra) eig vor li lor piaceri; beidemal ist nicht 

 erkennbar, was die erste Hand geschrieben hatte. 63b ist über 

 riceuera (Mann. 183a 23) ein Zeichen gesetzt, das auf ein ganz klein 

 und von später Hand an den Rand geschriebenes fofpignera verweist. 

 72c hat eine spätere Hand am Rande neben den Worten ehi tela fa 

 fagliele (Mann. 209a 15) auf argumentum 8" fabule S* diei verwiesen. 

 78d ist neben das am Ende der Zeile stehende dextro (Mann. 227b 26) 

 später nochmals Dextro an den Rand geschrieben. 82a ist nach cofa, 

 worauf im Texte unmittelbar debba effere folgt, ein Einschjdtungs- 

 zeicheu gesetzt, das auf ein von später Hand an den Rand gesetztes 



