H(S4 Sitzung der philosophisch -historischen ('lasse vom 12. Mai. 



che ciafcwna döna verweist (Mahn. 260b 7). 94c ist für das unrichtige 

 pale/aH in fe daindi adietro pale/ati gliauea (Mann. 295b 29) in kleiner 

 später Schrift honorati an den Rand gesetzt; dagegen scheint gleich 

 darauf ein aeben bellißme donne an den innera Rand der Spalte ge- 

 setztes co/e zwar auch nicht von gleicher Hand wie der Text her- 

 zurühren, isl alier auch dem Korrektor nicht zu verdanken, der 

 honorati geschrieben hat (Mann. 296a 13h 99d sind neben die ein- 

 leitenden Zeilen von IX 5 ein paar Worte von späterer Hand ge- 

 schrieben, von denen ich wenigstens calandrino zu lesen vermag, 

 [oiia ist adripofare (Mann. 356b 24) schon über der Zeile zn adormire 

 geändert, dormire alier auch am Rande noch beigeschrieben; auch 

 das weiter unten (Mann. 357a 2l) fehlende auiurt ist von jüngerer 

 Hand am Rande nachgetragen. Von Verbesserungen, die mir vom 

 Schreiber des Textes seihst herzurühren scheinen, hahe ich hier mehr 

 zu sagen nicht nötig gefunden. 



Noch muls erwähnt werden, dafs an /.ahlreichen Stellen die 



Tinte in beklagenswertem Mafse v Pergamente verschwunden ist, 



so dafs an denselben ofi ganze Wörter kaum mehr erkennbar sind, 

 SO IM. 80 b, Nid. 87 c, 94 b, 98b; iiiic. An andern Stellen, die 

 in gleicher Weise Schaden gelitten hatten, ist derselbe dadurch 

 gehoben, dafs hier in weiterem, dort in engerem Umfang das Ver- 

 blichene durch Überfahren der alten Buchstaben mit frischer Tinte 

 wieder sichtbar gemachl ist, so Hl. 23 c, 24 ab, 25b, 38 c, 42 cd, 



43 a . ( | a . 07 c. 1 06 d. 



Spätere Benutzung der Berliner Handschrift mag nachstehende 

 Übersicht erleichtern, welche für jede der in ihr vorhandenen No- 

 vellen die Blattspalte angiebt, in der dieselbe beginnt. 



1 1 Bl. s ;| - - 7 r - 3 • s, >- 4 8d, 5 oh. 6 od. 7 ioh, 8 11h, 9 



in', in 11 d. 

 II 1 13^,2 1 4 a . 3 1 5 a . 4 1 6 c , 5 1 7 c , G 19(1,7 2 1 b , 8 

 25 1), 9 28 a, 1 o 30 h. 



III 1 32(1, 2 33<1, 3 34d. 4 36c, 5 37b, 6 38b, 7 39d, 8 



42(1. 9 44c 10 46a, 



IV 1 48d, 2 50c, 3 52b, 4 53c, 5 54h, 6 55a, 7 56b, 8 



57 a > 9 58 a, 10 58 c. 

 V 1 60c, 2 62c, 3 63c, 4 (54 d. 5 65t!, 6 66d, 7 67d, 8 



69 a, 9 70a, 10, 71a. 

 VI 1, 73 *>> 2 73C 3 74». 4 74C» 5 74d,6 75h, 7 75c 8 



76 c, 9 76 b, 1 o 76 d. 



