Tmu. mi: Die Üwilinri Handschrift des Decameron. 385 



VII i 79c (Schlufs fehlt, ebenso 2 bis 8 und Anfang von 9) 10 



8i a. 

 Villi Sin. 2 82c, 3 830,4 856., 5 85a, 6 86b, 7 87b, 8 



91b, <) 92 a, in 94 c. 



IX 1 97a, 2 98a, 3 98c, 4 99a, t 99ÖL. 'i 101a, 7 1011I. x 



102b, 9 io-2(l, 10 103c (das Ende fehlt, ferner fehlen 



X 1 liis 7 und der Anfang von X X). 

 Xu 1050,10 1 ^ a . 



Blatt 110I1 beginnt die conclufione dellautore, deren letzte Worte 



1 1 o d lauten : 



/•.'/ uoi piaceuoM donne eö la fua gratia 1 \ pace ui rimxmete, dime 

 ricordandoui fr ml alcuna | forfe alcuna co/a gioua lauerh lecte. 



Darauf folgt in roter Schrift 



Qui finifcie In decima r ultima giornata dellibro chia | >mit<> decameron 

 cognominato prendpe galeottoj 



Die Vergleichung , die ich angestellt habe, erstreckt sich nicht 

 auf den ganzen Decameron gleichmäfsig. Genau (mit Berücksichtigung 

 auch der geringsten Abweichung in der Weise, wie die Wörter ge- 

 schrieben sind) habe ich die Stücke verglichen, die dem magliabechi- 

 schei) Auszuge entsprechen, weil dessen auch geringfügigste Ver- 

 schiedenheit von Mannelli's Texte durch Follini festgestellt ist, so 

 dafs es sich empfiehlt von jeder neu herbeizuziehenden Handschrift 

 zunächst diese, verschiedenen Teilen des Werkes angehörenden Ab- 

 schnitte zu vergleichen; vielleicht reicht die Betrachtung des Ver- 

 hältnisses, welches zwischen verschiedenen Texten hinsichtlich dieser 

 Abschnitte besteht, bereits aus, um Grad und Art ihrer Verwandt- 

 schaft erkennen zu lassen. Ich habe ferner die Novellen I2, I3, VI 10, 

 X10 der Berliner Handschrift mit Mannelli's Texte verglichen, hier 

 aher nur noch auf Sinnvarianten geachtet, Abweichungen blofs 

 graphischer Art oder solche, bei denen es sich um völlig gleich- 

 bedeutende Wort tonnen handelt (aleuno: aleun, aveva: avea u. dergl.), 

 unberücksichtigt gelassen. Endlich habe ich noch alle die Stellen 

 aus dem ganzen Werke nachgesehen, welche im Index von Fanfani's 

 Ausgabe unter Correzioni "I tefio als solche bezeichnet sind, die zu 

 textkritischen Bemerkungen Anlafs gegeben haben. Der Mühe, das 

 ganze Werk durchzukollationieren würde ich mich willig unterzogen 



