407 



Epigraphische Miscellen. 



Zweite Reihe. 1 



Von Julius Euting. 



(Vorgelegt von Hrn. Dillmann am 28. April [s. oben S. 337]. 



Hierzu Tat". VI bis X. 



No. gg. Hr. Dr. A. Erman, Director der orientalischen Abthci- 

 lung des Königlichen Museums zu Berlin hat, unter der reichen Aus- 

 beute seiner ägyptischen Reise, von der Insel Elephantine neben 

 anderen demotischen und griechischen Scherben auch ein aramäisches, 

 auf beiden Seiten beschriebenes, Stück mitgebracht, das trotz seiner 

 fragmentarischen Beschaffenheit als erster Vertreter dieser Gattung 

 hervorzuheben ist. Aus den abgerissenen Worten (» Traum , du hast 

 geschaut j du (Frau) sollst verkaufen, sie sollen essen«) Lässt sich um- 

 so viel vermuthen, dass hier das Bruchstück eines Zaubertextes 

 vorliegt , vielleicht die Anweisung für eine Priesterin zur Deutung 

 von Träumen und zur Vornahme damit verbundener symbolischer 

 Handlungen. 



Der Schriftcharakter ergiebt keinen Anhaltspunkt für die Zeit- 

 bestimmung; wenn auch das Aleph noch mit einer gewissen alter- 

 thümlichen Umständlichkeit behandelt ist, so zeigen doch andererseits 

 Beth und Kai' sehr abgeschliffene Formen; ich glaube desshalb kaum 

 höher als an die Grenze des 4. bis 3. Jahrhunderts vor Chr. hinauf- 

 gehen zu sollen. 



1 Vergl. [erste Reihe] Sitzungsberichte 1885. S. 669—688 und T. VI — XII. 

 (S. A. XXXV). 



38* 



