Eüting: Epigraphische Miscellen. 411 



»Bild des JIusus. Sohnes des Nesd, Sohnes des BölFhd Hasas",\ welches 

 ihm gemacht haben die BenS Kumdrä und die Beni Mattaböl, nachdem er 

 sich | an ihre Spitze gestellt hatte . und Friede zwischen ihnen gestiftet, und 

 besorgt | ihn enge Verbindung in jeglicher Suche ob gross oder gering A 

 :u seiner Ehre im Monat Kantin im Jahre 333.« 



Z. i. ia»n|| auch belegt durch Offln -oa auf Thontafebi bei A. 1). 

 Mordtmann, Neue Beitrr. , S. 56 No. 57 und bei E. Ledhain in der 

 Revue d'assyriol. I. fasc. 3, 115. Der vorliegende Hasaä gehörte, wie 

 aus dem griechischen Theil zu ersehen ist, dem Stamm Kumarä an. 



tfnb"ia|| (nicht mit Ledrain, Dictionnaire des N. pr. palm. p. 13 für 

 MrAia) sondern mil Wright, Proc. Soc. Bibl. ArcL. No. 1885 für xnbbia 

 »Böl irisch/ aus (die Sünden)«-. 



Z. 2. smas ^aH (pvhy t&v XofjLupvivwv »der Stamm Kumdrd« benannt 

 nach einem nicht weiter bekannten Ahnen snw3 (diese Punctation in 

 Targg.); vergl. dazu das N. pr. m. Xojupe? (Gen. XOMPOY Wadd. 2389), 

 dessen Form auf das speeifiseli syrische eCSsocO h'umru zurückgeht. 



blanko ^a]! = ipv\v\ twv Ma&S-a/GwAt'wv Wadd. 2579, siehe unten auf 

 der Liste. 



Ich will hier alle auf palmyrenischem Gebiet sich findenden Ver- 

 bindungen von "oa mit einem folgenden Almen- oder Vatersnamen auf- 

 fuhren; die sicher als Stammes- oder Familiennamen nachweisbaren sind 

 mit vorgesetztem * ausgezeichnet, die ohne dieses Zeichen aufgeführten 

 beziehen sieh vielleicht nur auf eine Gruppe unbenannter 1 Personen 

 ( »Söhne«), die von einem N. N. abstammen. Von den rein griechischen 

 und römischen Familienbezeichnungen wie <pvXv\ KAavSiuc, Xeirrifjuoi 

 X"^"jrc (de Vog. 28. 29) u. s. w. will ich hier ganz absehen. 



xybia 15a «Söhne des B6Vd«, Euting, Ep. Mise. No. 108 s. unten 



(= DE VoG. 1 34). 



[ÄPDT3 13a] {»Söhne des Barse'a«), falsche Lesart bei de Vog. 134 



[fflttlDTa "Sa] »Söhne des Barsemes"«, Eüting, Ep. Mise. 5, 6. 

 [nrtjttärt] (Hantigharf), s. hei sbn ->:a. 

 biataT "oa* »Stamm Zabdihoh, de Yog. 10.12 (= Wadd. 2595 oi iy 

 [= Ix] yivovi ZdiGSißwXeiujv): vielleicht auch A. D. Mordtm., 

 N. B. p. 60, No. 69. 

 ■nun 133* »Stamm llu/uri«. de Vog. 132. 



Stbn ^33 »Sühne des lld/d«. DE VoG. 31. 



nbn 133* »Stamm Jld/d. Abiheilung....«, nriätäri rütt yn nbn 13a ya 

 de Vog. 67, 2. 



' Da viele sich auf den kleinen Thontafeln befinden, so kann man annehmen, 

 dass die Personennamen der einzelnen Söl nur .-ms Platzmangel unausgedrückt blieben. 



