727 



Bruchstück eines koptischen Romans über die 

 Eroberung Aegyptens durch Kamhyses. 



Von Dr. Heinkich Schäfer 



in Berlin. 



(Vorgelegt von Hrn. Erman.) 



Uer im Folgenden veröfientlichte koptische Text in oheraegyptischem 

 Dialekt ist im Jahre 1898 von der aegyptischen Abtheilung des Ber- 

 liner Museums als Bestandtheil einer grösseren Sammlung Papyri' er- 

 worben worden, die wir Dr. Reinhardt verdanken, und hat jetzt die 

 Nr. P. 9009. Er steht auf 6 sehr zerfressenen Pergamentblättern, von 

 rund 15x20™ Grösse, bei einer Schrifttläche von etwa 13X16'''°. Seite 

 3 und 4 hängen noch mit Seite 9 und 10, sowie 5 und 6 mit 7 und 8 

 zusammen; da nun die Aufeinanderfolge der Seiten 8 und 9 durch den 

 Zusammenhang des Textes gegeben ist und ferner Seite i und Seite 1 2 

 durch ihre sehr starke Bräunung zeigen, dass sie die äusseren Seiten 

 der Lage gebildet haben, so ist die Reihenfolge der Seiten als gesichert 

 zu betrachten. Unsicher könnte die Zugehörigkeit eines losen Stückes 

 scheinen, das 3,21 — 29 und 4, 20-29 enthält, doch scheint der glatte 

 Anschluss des Sinnes von 4,1 an 3,29 für die Richtigkeit der An- 

 setzung zu sprechen. Was sich vom Zusammenhang feststellen lässt, 

 nöthigt uns nicht, anzunehmen, dass ein Blattpaar fehlt, wir haben 

 also wohl eine A^ollständige Lage aus einem grösseren Buch vor uns. 

 Doch scheint sie, wie ihr Zustand , besonders die Bräunung der Aussen- 

 seiten , zeigt, schon lange, aus der Handschrift herausgerissen , ihr Da- 

 sein in dem Müllhaufen irgend einer alten Stadt geführt haben. Es 

 ist also wenig Hoifnimg, dass der Rest dieses Buchs einmal in irgend 

 einer anderen Sammlung zum Vorschein kommt. Über das Alter der 

 Schrift wage ich mich nicht zu äussern. Auch über die Herkunft der 

 Handschrift ist nichts bekannt. 



Bei der Wichtigkeit des Textes drucke ich im Folgenden Alles ab, 

 was mir lesbar schien. Zweifelhafte Buchstaben sind durch unterge- 

 setzte Punkte gekennzeichnet. Die Grösse der Lücken konnte, selbst 

 wenn nur wenige Buchstaben fehlen, nur ganz ungefähr, durch ein 



69* 



