H.Schäfer: Koptischer Kanibysesroinan. V Ho 



effO^-xejvTeTit cm tTw e ö^ e e n t ä. tt i^ g^e ii feoXepo'i 

 15 nff\ u f T ig o [o 11] g^ II MM *.nige>. MupH-CT-siuM 



MOC'xeHTSnes.g^noTivccenÄ.Ke>.ueTfieT<5'OM 

 nKHMCsecujoonuMMJvn'TeTuoTiuujs'e 

 eTpellT^vÄ.lteg^p^viepoo^^'Hlgo p"ii iiTnnes.T&.c 

 c e M M o o TT gli OTTdwnponcHqeevTTinKHMe 

 20 T H p~q c e u Js. c lu tIu RcepgoTe«ceTiuon-uttc[e 



Jg^üoTJ'eipHnH mIio t g^o t e* neiruio o n 



•^ t II [m m] Ä.] q ti <y I c ^k. uj cj it p e q -x I uj o 'S n e e p e 

 OTT ivMMo] OTT [e] p € R € q uj *. 'S es'M ff om' ne'2s;v[q 

 M n M T o M I n p p o -x e n p p o lu n g^uj Jv e ri e g^ c in T M 

 25 -jk e € II uj o 's] H € .vTn e k g^Ai g^iv'X.OTrTeM n'p t ;< i^ k e 

 g^pÄ^'iepoJoyMnp [-\] MncKg^oefsiuKeg^OTit 



llOTg^ 



VIII. 



n~T oKJvTiunMHHigel --].u-km-- 



n"!* uj m n e gli o t c ni ij [ ] p i< t 11 p g^ - 



KHMe*ni<i'xeilT| ]fe€TKn^y.*.^s.q 



•X o o TT ii g^ e n [q e>. I ig T H e e fs o TV. g 1 T «] K H M e T [h] 



5 p~qMnp&.iiM(:^ [Ä.pi<iu Jnpjvnti 



g^iv 11 e n e T II o T T e [ — g^] e n u} *>. -x [e] e n e c lu o t 

 g^oi CTeeTpe[T>cmo-yge]g^oirn€7>"igd^'Mno-yg^o 



o nli ppo[ ]eig^noir&.Me'\i*>.Mn 



oirg^HT'u*.[Tpo] OTT ige M tin oTVeMO cRg^HTTj 



10 g^o [t] e». iiffeeir ujö^ iicm OTTg^eg^oir ii'qnev n&. TT 

 iiff!^e^r•2^oelC'2£e^^.KeMIlT•2£oeIC^.M^vg^Te 

 e 'S lu o TT n q p g^o T e e M Ä^ T e n q ■^ M n K j»^ g^e 

 g^ p e». i e n e K s" I 'S elgu^^€MM0UKIt^>wUJ"^ 

 £iceeMi».TeKevTik.e^e€nTis. i"p ujopn-so oq 



15 nivK*niMnävpneTitÄ.is.g^ep[fs.T]qeMiigeMÜ 

 11 e 'i o TT g^ o o p • H n ! M n e T u es. -^ T lu n M 11 11 s »> p ^ 

 niMiiToqneTnövCiupefio\eMiigeAiiig^eii 

 M o -y 1 *>. 'S n ig o 'S n e g^ I c fc lu g^ I M n T p AI n g^H t 

 'seKÄ».ceqeevMÄ>^g^Tee's tu ot['] e i cnj^.ig o 



20 'S it e *^'i 'S o o q M"n ckaito efeo\ni<'soic [n] p [p o] 

 TeitOT(3'eMd,.peqp;s.ues^KKCooTrn['xe g^io to k 

 H p p AI n K H M t T H p o T 'S e g^e II p e q [m I ig e n e] 

 i». TT tu II e TT g^i o M € g^e i\ p e q II e 'S [lu] u e n [e - - c t^ e n] 

 'soiiHiMyi«eir'snonneT)igHpe[ 



