H. Schäfer: Koptischer Kaiiibysesroman. 739 



vor Aegypten retten können, als sie 20. sieh erkühnten j nicht unsere 



Knechte sein zu icol/enf Hast du sie 21. ^m schlagen und sie 



haben 22. uns nicht .... itnd ihre Knechtschaft^ in der sie 23. bis zum 



heutigen Tage sind, indem sie dienen , 24. rcem. von diesen vergleichst 



du dich, dass du 25. gegen Aegypten in Kraft, du wirst empfa?igen 



26. . . die Mengen Aegyptens [dein Gott, der] 27. mit dir geht, 



dessen 28. auf den du vertraust 



Seite VII zu kämpfen. Oder vertraust du 2. auf die Ammo- 



niter und Moab und die Idumäer, 3. die wenn sie den Krieg sehen, 



4. den du die Kinder Israel, die 5. dienen .... Diese, auf die du 



6. vertraust . . . ., niemals Herren sein, 7. sondern [werden] immer Knechte 

 sein. Als die Boten 8. abe?; die Nebukadnezar geschickt hatte, 9. zu ihm 

 kamen, {erzählten sie ihm] Alles, was mit ihnen 10. geschehen war, und 

 gaben ihm die 11. Briefe. Ah er sie aber gelesen hatte, wurde er bestürzt 

 und 12. schickte und rief seine Räthe und 13. sprach mit ihnen und sagte: 

 Was sollen wir thun? 14. Denn ihr habt gehört, wie die 15. Beicohner der 

 Ostländer gegen mich aufstehen, indem sie sagen, 16. wir werden uns dir 

 nicht unterwerfen wegen der Macht 17. Aegyptens, weil sie mit uns ist. 

 Wollt ihr nun, 18. c?ö.s.s ivir uns zuerst gegen sie wenden und sie mit 

 19. der Schärfe des Schwertes schlagen, dass 20. ganz Aegypten es hört 

 und sich fürchtet und sich erhebt [und sich mir unterioirft] 21. in Frie- 

 den und [Furcht]. Es waren 22. aber bei ihm sieben Räthe, und unter 

 23. ihnen war einer, dessen Rede gewaltig icar. Er sprach 24. vor dem 

 König: >^Der König lebe ewig. Höre 25. aber auf den Rath deines 

 Knechtes. Wende dich nicht 26. gegen sie und lasse dir nicht einfallen 

 hineinzuziehen 



Seite VIII. Du und die Menge 2. dass du in .... geräthst 



3. Aegypten. Das aber , was du thun sollst: 4. .schicke 



Boten durch 5. ganz Aegypten im Namen Pharao' s . . . im Namen des 



6. Apis ihres Gottes schöne Worte, 7. damit sie sich versammeln 



zu einer Feier und einem 8. Königsfeste sorglos kommen und 



9. 7nit einem Herzen ohne Argwohn, in dem kein Krieg ist. 10. Wenn 

 sie nun sich versammeln, wird 11. ihr Herr sehen, dass eine andere Herr- 

 schaft 12. über sie Gewalt bekommen hat, und er wird sich sehr fürchten 

 und sein Land 13. in deine Hände geben. Wo nicht, so wird es dir sehr 

 14. schlecht gehen, wie ich es dir vorhin gesagt habe. 15. Denn wer wird 

 Stand halten, um mit 16. diesen Hunden zu kämpfen? Oder wer wird 

 mit den Bären streiten? 17. Wer endlich wird ausziehen zum Kampf mit 

 18. Löwen ohne Überlegung, Klugheit und Schlauheit, 19. um ihrer Herr 

 zu loerden. Siehe, das ist meiti 20. Rath, ich habe ihn vor dir gesagt, 

 mein Herr König. 21. Möge er dir nun gefallen. Wisse aber, dass 



