C. DE Book: Byzantinische Studienreise. 931 



in den Text gebracht oder in den Anmerkungen durch Conjectur 

 riclitig gestellt hatte, während doch das Richtige in der Handschrift 

 selbst stand. Von wichtigeren Versehen erwähne ich eins des sach- 

 lichen Interesses wegen. S. 2 1 seiner Ausgabe (Frg. 74 bei Müller 

 S. 567) hat Ckamer wohl gesehen, dass am Ende des Excerpts ein 

 ^riTet steht, und richtig dazu bemerkt: procul dubio ad alium titulura 

 spectat, hat aber übersehen, dass gegenüber am äusseren Rande des 

 Blattes, durch zu starkes Beschneiden nur leicht verstümmelt, der 

 citirte Titel steht: [ev] rw Tre^l [K]ai(Tdpwv. was auch der Escorinlensis 

 bietet. Wir lernen somit einen neuen Titel einer Abtheilung der Kon- 

 stantin'schen Sammlung kennen , deren Inhalt allerdings nicht so recht 

 klar scheint. Zunächst denkt man natürlich an die Mitregenteii der 

 Augu.sti, die den Titel Caesar führten: aber für eine solche Abthei- 

 lung H)oten die Historiker nicht viel Stoff, und an der Stelle, wo 

 citirt wird, ist von einem solchen Caesar nicht die Rede. Das Citat 

 findet sich am Ende eines Berichts über Caesar's Ermordung, der ab- 

 bricht mit der Aussendung der Consuln Hirtius und Pansa gegen An- 

 tonius, denen als Dritter der junge Octavian beigesellt wird. Da im 

 Vorhergehenden eine fortlaufende Erzählung der Ereignisse gegeben 

 wird, bei der die Ankunft Octavian's in Rom nicht erwähnt wird, so 

 darf man annehmen, dass bei Gelegenheit dieser ersten Erwähmmg 

 seines Namens von ihm persönlich die Rede war, um den Leser mit 

 ihm und seiner Stellung bekannt zu machen und Art und Veranlassung 

 seiner Antheilnahme an den folgenden Ereignissen zu begründen. Als 

 Caesar in jenem Sinne konnten ihn die Excerptoren jedoch weder 

 damals noch in einem späteren Abschnitt seines Lebens bezeichnen. Es 

 sclieint somit, dass der Titel im weiteren Sinne das Vorleben der Kaiser 

 bis zu der in der ersten Abtheilung der Sammlung l)ehandelten äva- 

 •yopevcris ßaaiAews behandelte, auch wenn dieselben nicht von der 

 Würde des Caesar zu der der Augusti emporgestiegen waren. Auch 

 bei anderen Abtheilungen kann man beobachten, dass sie Mancherlei 

 in sich aufnehmen mussten, was genau genommen nicht dazu gehört, 

 oder dass sie mit Titeln bedacht sind, die keineswegs dem Inhalt 

 gerecht werden. So sind in die Excerpte de legationibus auch Be- 

 richte über Verträge u. dergl. aufgenommen , wenngleich über die Ge- 

 sandten, die sie verhandelt und abgeschlossen hatten, kein Wort im 

 Text steht, ebenso über Verhandlungen und Botschaften, deren Träger 

 keinerlei gesandtschaftlichen Charakter hatten. Der vei'lorene Titel 

 irepl CTTpaTviyi^/^dTWv ist uns durch häufige Citate hinreichend bekannt, 

 um sagen zu können, dass er nichts weniger als eine Sammlung von 

 Kriegslisten enthielt, sondern sich mit allen dem (TTparii'yös obliegen- 

 den Verrichtungen ausserhalb des Gefechtsverlaufs, Märschen, Lagern, 



