122 Üfl'entlieke Sitzung vom 22. Januar 1920 



werden; aber zur Zeit ist der Herausgeber Dr. Raeder leider ernst- 

 lich erkrankt. Die Drucklegung von Paulos Aiginetes Bd. I hat seit 

 1916 aufgehört; hoffentlich finden sich bald die nötigen Geldmittel, 

 um sie weiterzuführen. Die für Bd. II notwendige Revision einiger 

 Handschriften in Paris, Florenz und Venedig wird hoffentlich von 

 mir im Laufe von 1920 ausgeführt werden können. 



Deutsche Commission. 



Bericht der HH. BuRBAcn und Roethe. 



Das verflossene Jahr hat so geringen Ertrag gebracht, wie kaum 

 irgendein früheres Arbeitsjahr der Deutschen Commission. Die Steige- 

 rung aller Kosten der Lebensführung, mit der unsere Honorare in keiner 

 Weise Schritt halten konnten, der schwere Druck unsrer politischen 

 Lage, der andauernde Mangel an geeigneten Arbeitskräften ließ uns nur 

 sehr langsam fortschreiten. Aber stehn geblieben sind wir auch dies- 

 mal an keiner Stelle. Möge es gelingen, Männer uiid Mittel auch weiter 

 zu finden, die uns beschleunigten Fortgang unsrer Arbeiten ermöglichen! 



Einen schweren und schmerzlichen Verlust hat die Deutsche Com- 

 mission dadurch erlitten, daß Hr. Heusler sein Berliner Lehramt nieder- 

 gelegt hat und nach Basel übergesiedelt ist. Namentlich die mundart- 

 lichen Idiotika und Aufnahmen werden seine sachkundige Erfahrung 

 und seinen sich nie versagenden wissenschaftlichen Rat schwer ent- 

 behren. 



Am meisten litt unter der Ungunst der Verhältnisse naturgemäß 

 die Inventarisation der deutschen Handschriften des Mittel- 

 alters. Sie vor allem ist auf bereitwillige Mitarbeit zahlreicher Helfer 

 angewiesen, die wissenschaftlicher Idealismus und die Freude an der 

 Sammlung deutscher Geistesschätze für das bescheidene Maß der Hono- 

 rierung entschädigt. Die Schar, vor dem Kriege so stattlich, ist durch 

 den Krieg selbst, durch Unsicherheit und Verteuerung unseres deutschen 

 Lebens, auch durch den Drang nach politischer Betätigung immer mehr 

 zusammengeschmolzen ; gestatten doch die wirtschaftlichen Verhältnisse 

 nur wenigen Entsagungswilligen, für den nach heutigen Begriffen un- 

 verhältnismäßig geringen Lohn, den die Akademie gewähren kann, 

 diesen Handschriftenbeschreibungen und -aufnahmen treu zu bleiben. 

 "Wir haben unsere Sätze nicht unwesentlich erhöht, ohne doch mit 

 den Bedürfnissen heutigen Lebens irgendwie Schritt halten zu können. 

 Auch diese Erhöhung war nur möglich, indem wir zu der tief ein- 



