Berichtr über die wissenschaftlichen Unternelimungen der Akademie 139 



hrechung wieder aufnehmen. Der noch nicht gedruckte Teil des Manu- 

 skriptes der toeharischen Texte wurde gemeinsam mit Hrn. Prof. Sieg 

 erneut durchgearbeitet auf Grund der erweiterten Kenntnis der Sprache 

 in grammatischer und lexikalischer Hinsicht, die der letztere durch 

 seine Weiterarbeit in der Zwischenzeit sich erworben hatte. Aus dem 

 Material der i . Turfän-Expedition konnten noch einige tocharische 

 Fragmente benutzbar gemacht und in die Texte aufgenommen werden. 



Die Handschriftenfunde der 4. Expedition wurden weiter bearbeitet 

 und sind jetzt größtenteils unter Glas gebracht. 



Der Druck der toeharischen Handschriftenreste wurde im Laufe 

 des Jahres fortgesezt und steht jetzt vor seinem Abschlüsse, so daß 

 der erste (Text-)Band in Kürze erscheinen wird. — Die von Hrn. Sieg 

 schon weiter durchgeführte lexikalische Verarbeitung der Texte wurde 

 auch von Hrn. Siegung wieder aufgenommen. Nach ihrer Fertigstellung 

 werden die Ausarbeitung des ausführlichen Glossars nebst der Dar- 

 stellung der toeharischen Grammatik die Hauptaufgaben des kommen- 

 den Jahres bilden. 



Die Bearbeitung von Bruchstücken einer größeren Sanskrithand- 

 schrift in Brähmicharakteren aus Schortschuq unternahm Dr. H. Zimmer. 

 Die Bruchstücke wurden kopiert, ihr Inhalt erwies sich als eine neue 

 Version kanonischer Stücke, an Hand der Paliversion gruppierten sie sich 

 um fünf verschiedene Stoffe der Buddhalegende. An der Rekonstruktion 

 der Handschrift wird mit Hilfe von Parallelversionen gearbeitet, für 

 49 Fragmente wurde der genaue Platz im Textzusammenhang und die 

 entsprechende Stelle der Paliversion ermittelt. 



Für die iranistischen Arbeiten ist es leider auch im verflossenen 

 Jahre noch nicht gelungen, einen Ersatz für den verstorbenen Prof. Dr. 

 II. Jansen zu finden. 



Hr. Kimm Chung Se setzte seine Arbeit an dem Index der si nico- 

 buddhistischen Termini j über den im vorigen Jahrgang genauere 

 Angaben gemacht worden sind, fort. Die Zahl der Wörterzettel wurde 

 um 3500 vermehrt. Der Index umfaßt bis jetz 25000 Zettel, wovon 

 etwa 18000 nach den chinesischen Klassenzeichen geordnet und da- 

 mit zugänglich gemacht worden sind. 



Bei der Untersuchung der chinesischen Handschriftenreste aus 

 Turfan wurden zwei Manuskripte in Heftform als Teile des alten lexi- 

 kalischen Werkes Ör-ya bzw. des buddhistischen Textes Caturvarga- 

 (vinaya)-pratimoksa festgestellt. Andere Bruchstücke wurden als zum 

 buddhistischen Werke Dasasahasrikä-prajnäpäramitä gehörig bestimmt 

 und beschrieben. Ferner wurden zwei Fragmente medizinischen und 

 astrologischen Inhalts aufgefunden, deren Titel und Zugehörigkeit wegen 

 Mangels an Vergleichsmaterial noch nicht festgestellt werden konnte:.. 



