1 i'l Öffentliche Sitzung vom 2l>. «Januar 1920 



Für Hrn. Prof. Voeltzkows 'Reise in (Jstafrika in den Jahren 

 1903 bis 1905' sind zwar eine Reihe von Beiträgen im Manuscript dem 

 Abschluß nahe gebracht worden : leider schließen die heutigen Preise 

 des Druckgewerbes und Buchhandels eine Fortsetzung des Druckes bis 

 auf weiteres aus. Der deutschen Wissenschaft droht aus der steigen- 

 den Unmöglichkeit, streng wissenschaftliche Werke zu veröffentlichen, 

 eine große Gefahr zu erwachsen. 



Das Koptische Wörterbuch, dessen Herausgabe die Stiftung 

 im Jahre 19 14 begann, hat sich angesichts der politischen Verhält- 

 nisse auf die Dauer nicht als internationales Unternehmen fortführen 

 lassen. Die Stiftung hat es daher dem seinerzeit von ihr beauftragten 

 Herausgeber Dr. W. E. Ceum überlassen, der es in beschränkterer Form 

 als seine private Arbeit zu vollenden gedenkt. 



Die Arbeiten zur Erforschung der Germanisierung des deut- 

 schen Ostens, über die Hr. Dietrich Schäfer berichtet, konnten 

 auch im verflossenen Berichtsjahr nicht nennenswert gefördert werden. 

 Archivdirector Dr. Hans Witte hat zwar nacli Rückkehr aus dem 

 Felde sich wieder mit der Sache befassen können; aber seine amt- 

 lichen Pflichten nehmen ihn dermaßen in Anspruch, daß er ihr doch 

 nur wenig Zeit widmen konnte. Die Versuche, einen das Material für 

 das gesamte Forschungsgebiet vorbereitenden Mitarbeiter zu finden, 

 hatten keinen Erfolg. Die Bemühungen, nunmehr tunlichst für die 

 einzelnen Landschaften Mitarbeiter aufzubieten, sind im Gange. 



Es war den HH. Penck und Laas nach wie vor nicht möglich, 

 Untersuchungen und Beobachtungen über Meereswellen anzustellen. 



Die Sprachaufnahmen in Gefangenenlagern konnten natürlich 

 nicht weiter fortgesetzt werden. Die Stiftung wird aber darauf be- 

 dacht sein, die gewonnenen Materialien und Ergebnisse durch den 

 Druck weiteren Kreisen zugänglich zu machen. Bevor steht zunächst das 

 Werk des Prof. Frings über die beobachteten flämischen Sprachproben. 



Anl. 1. 



Bericht der akademischen ('ommission für das Wörterbuch der deutschen 



Rech tssprach e. 



Von Hrn. Roethe. 

 Eine Commissionssitzung konnte auch diesmal nicht stattfinden 

 und mußte durch Rundschreiben ersetzt werden, wo Commissions- 

 beschlüsse nötig wurden. Neu hinzugewählt wurden die HH. Stutz 

 und Heymann. Der wissenschaftliche Leiter, Hr. Eberhard Freiherr 

 v. Künssberg, dem im Laufe des Jahres wieder der frühere Mitarbeiter 

 Hr. Dr. Eschenhagen zur Seite getreten ist, hat die Arbeiten auch 

 weiter in gutem Gange gehalten, wie der folgende Bericht erweist 



