1 8ß Gesamtsitzung v. 29. Januar 1920. — Mitt d. phil.-hist. Klasse v. 15. Januar 



(lies reliquos) intrare in illam, et hi quibus prius praedicatum est non 

 intraverunt propter contumaciam, Trursus aliam praefiniit diem hodie in 

 David dicendo post tantum temporis, sicut antea dictum est: hodie si 

 vocem eins audieritis, nolite praedurare corda vestra; 8 quoniam si Jesus 

 illis requiem dedisset, non de alia dixisset postera die; 9 ergo restat 

 requies populo dei; I0 etenim qui intravit in requiem oius, et ipse 

 requievit ab operibus suis, sicut a suis deus. TI festinemus igitur intrare 

 in illam requiem, ne aliqui(s) in eodem exemplo contumaciae cadat; 

 I2 vividum enim verbum dei et validum et acutum omni gladio acu- 

 tissimo et penetrans usque ad divisionem animae et Spiritus artuumque 

 et medullarum et scrutator animi et cogitationis cordis, '3 et non est ulla 

 creatio quae non pareat ante illum; omnia autem nuda et aperta oculis 

 eius, ad quem nobis ratio est.« 



Cod. d (nach Korrektur offenkundiger Schreibfehler): 5 loquendorum — 6 tarnen 

 fehlt — libertatem — spei ad finem firniam — 7 sicut dicit (sicut ist bei Lucifer durch 

 Homöotel. ausgefallen) — 8 obdurare — in solitudinem — 9 vestri für tui — 10 ideo 



— [o]perosa est — ista für est — in corde — i für isti — 12 videte itaque — casu 

 fehlt — iniquitatis — discedendi — 13 ex vobis aliquis — 15 cum — eius für meam 



— 16 hoc fehlt — exacerbaverunl für non crediderunt — 17 quibus autem et perosus 

 fuit . . . nonne bis — ossa f. cadavera — caeciderunt f. iacuerunt . — 18 inti'oituros 



— contumaeis — 4, 1 casu fehlt — in requiem eius neglexisse quis videntur — 2 nobis 

 est — fuit prode — fidem — 3 intramus — eius fehlt — credimus — 5 si[c| et 



— 6 hi quidem — primum quibus — 8 illis nach dedisset — 10 qui enim — 11 itaque 



— fratres in illam — das zweite in fehlt — exemplo cadat a veritatc — 12 vivum 



— 13 ante quam Schreibfehler f. ad quem. 



Vulg.: 5 lidelis erat — famulus für servus — eoruin quae dicendä erant für 

 loquens — 6 vero für autem — sua für eius — sumus nos — tarnen fehlt — fiduciam 

 f. Iiberalitatem — gloriam f. exultationem — spei ad finem firmam — retineamus f. 

 tenuerimus — 7 quapropter — sicut dicit — 8 obdurare — 9 me patres — vestri 

 f. tui — probaverunt f. in experimento — 1.0 propter quod f. ideoque — inf'ensus fui 

 generationi huic f. perosa mihi gens est — ipsi f. isti — 11 introibunt — 12 forte f. 

 casu — malum f. malignum — discedendi — vivo f. vivente — 13 adhortamiui f. 

 consolarnini — »per singulos dies f. cotidie ■ — cognominatur f. vöcatur — ut non f. 

 ne — obduretur — quis ex vobis — fallacia f. in errore — 14 eflVcti — tarnen f. 

 quidem — initimn f. principium — substantiae eius — retineamus f. tenuerinues — 

 15 eius f. meam — obdurare — quemadmodum f. sicut — in illa — 16 audientes 

 f. audito hoc — exacerbaverunt f. non erediderunt — universi f. omnes — pro- 

 fecti sunt f. exierunt — ab f. de — 17 quibus autem infensus est . . . nonne illis — 

 prostrata sunt f. iacuerunt — in deserto — 18 introire — ipsius f. suam — illis qui 

 increduli fuerunt — 19 introire — 4, 1 ergo f. itaque — forte f. casu — relicta 

 pollicitatione f. derelicto mandato — introeundi f. intrare — in requiem eius, cxisti- 

 inetur aliquis ex vobis deesse — 2 etenim ei nobis mmtiatum est — sermo f. ver- 

 bum — non admixtls fidei ex his quae audierunt — 3 ingrediemur quemadmodum 

 f. ut — introibunt et quidem operibus ab instltutione mundi (actis — 4 enim f. 

 tarnen - quodani loco f. alicubi — in vor die fehlt — 5 isto f. hoc — rursum f. 

 iterum — introibunt — 6 quoniam ergo quosdam f. reliquos introire — pri- 

 oribus f. prius — adnuntiatum f. praedicatum — introierunt — incredulitatem f. contu- 

 maciam — 7 iterum f. rursus terminal diem quendam f. aliam pracfiniit diem — 

 supra f. antea — obdurare — 8 nam f. quoniam - . eis f. illis (und vor Jesus) — 

 praestitisset f. dcdissel nuinquam f. non — loqucretur f, dixisset - posthac f. 



