Adresse an Hrn. Lgnaz üoLDzmER zum fiuiizigjälirigen Dukturjubiläum oüV 



Adresse an Hrn. Ignaz Goldziher zum fünfzig- 

 jährigen Doktorjubiläum am 27. Februar 1920. 



Hochgeehrter Herr Kollege! 



Uie Preußische Akademie der Wissenschaften gedenkt Ihrer an dem 

 heutigen Tage der fünfzigmaligen Wiederkehr des Tages, an dem Sie 

 in Leipzig unter dem Vorsitz Ihres Lehrers Fleischer den Doktorgrad 

 erwarben, mit besonderer Verehrung und Anerkennung und sendet 

 Ihnen Gruß und Glückwunsch. Sie halten den Orient, und im be- 

 sonderen den islamischen arabischen Orient, für Ihr Lebenswerk er- 

 koren, und die Wissenschaft wird nie aufhören, Ihnen dafür dankbar 

 zu sein. Manche Werke der arabischen Literatur sind durch Ihre 

 philologische Akribie zu neuem Leben entstanden, wofür der Dichter 

 Alhutai'a, der Philologe Abu Hätim Sigistäni, die Philosophen Sa'id 

 ibn Mansür ihn Kammünas und Muhammed ihn Toumert zeugen. 

 Auf anderen Gebieten haben Sie durch literar- und kulturgeschichtliche 

 Forschungen einzelne Personen und Geistesrichtungen — wir denken 

 an Sujüti und die Schi'a-Literatur, an die Zähiriten, die Schü'bijja 

 und die Higä-Poesie — aus der Fülle der Quellen zu klarsichtlicher 

 Gestaltung herausgearbeitet. Wir würden Ihnen aber nicht gerecht 

 werden, wenn wir nicht ganz besonders hervorheben wollten Ihre 

 Durchforschung der gesamten Geisteswirtschaft des Islams auf den 

 großen Gebieten der Philosophie, Theologie und Rechtsauffassung in 

 Ost und West von den ältesten Zeiten bis in die Gegenwart, ein 

 großes Feld zahlreicher reifer Erntefrüchte, die Sie in Ihren Vor- 

 lesungen über den Islam zu einem klassischen Gesamtbilde vereinigt 

 haben. In Ihren Muhammedanischen Studien begegnen wir der Schritt 

 »Über die Entwickelung des Hadith«, in der Sie zuerst das neben 

 dem Koran als zweites Fundament des Islams geltende Traditions- 

 wesen, aller Zutaten entkleidet, in wesenhafter Form vor dem Lichte 

 der Kritik zur Darstellung gebracht haben. Wir müssen es uns ver- 

 sagen, auf weitere Einzelheiten aus der großen Reihe Ihrer Schriften, 

 auf die Sie mit berechtigtem Stolze zurückblicken können, einzugehen 

 und schließen mit dem Wunsche, daß auf Ihrer Schaft enskraft weiter- 

 hin derselbe Segen ruhen möge wie bisher. 



Die Preußische Akademie der Wissenschaften. 



Ausgegeben am 8. April. 



