'•i I 2 .Sitzung der physikalisch-mathematischen Klasse vom 18. März 1920 



sehen Punkt der Ortslage nicht entsprechen. Die numerischen Unter- 

 schiede zwischen Innen- und Außentemperatur sind bei mehreren großen 

 Städten Deutschlands ermittelt und bei der Zeichnung der Isothermen 

 gebührend berücksichtigt worden. Der Ungleichheit der Beobachtungs- 

 stunden, die bis 1900 bestand, wurde in der Weise Rechnung getra- 

 gen, daß alle Tagesmittel nach der Formel — (7 + 2 + 2 -9) gebildet 



4 

 bzw. auf diese reduziert wurden, weil dieses Mittel nur sehr wenig 

 vom wahren Tagesmittel abweicht, und die Termine 7", 2 1 ', 9'' auch vor 

 1900 in Norddeutschland schon die gebräuchlichsten waren 1 . Die zur 

 Reduktion auf den Meerespiegel nötigen Beträge der Temperaturab- 

 nahme mit der Höhe konnten aus zahlreichen Stationspaaren in den 

 Mittelgebirgen und in den bayerischen Alpen abgeleitet und schließ- 

 lich zu einem Gesamtmittel für ganz Deutschland vereinigt werden, da 

 zwischen den Einzelwerten eine genügende Übereinstimmung herrscht. 

 Es ergaben sich Werte, die fast genau übereinstimmen mit denen, die 

 österreichische und schweizerische Gelehrte für die Alpengebiete ge- 

 funden haben, nämlich Januar 0.40 , Juli 0.64 , Jahr 0.56 für 100 m 

 Erhebung. Die Reduktion auf den Meeresspiegel erfolgte mit den für 

 jeden Monat bzw. das Jahr ermittelten Beträgen der Temperaturab- 

 nahme, nicht aber, wie sonst öfter geschehen ist, mit einem konstan- 

 ten Faktor. 



Alle hier kurz erwähnten Prüfungen, Berechnungen und Reduk- 

 tionen wurden im Preußischen Meteorologischen Institut unter der un- 

 mittelbaren Aufsicht des Observatofs Prof. von Elsner vorgenommen 

 bzw. zu einem großen Teil von ihm selbst ausgeführt. Desgleichen 

 hat er die Isothermen für die Monate und das Jahr auf Arbeitskarten 

 im Maßstabe von 1:1800000 entworfen. Ich tat dann unabhängig 

 davon dasselbe für die beiden Monate Januar und Juli, und der Ver- 

 gleich der beiden Entwürfe miteinander zeigte, daß nur an wenigen 

 Stellen eine verschiedene Auffassung in der Linienführung bestand. 

 Die eingehende Prüfung der Abweichungen führte bald zu einer end- 

 gültigen Fassung' 2 . 



1 Bis 1900 waren die Beobachtungstermine in Bayern und Sachsen 8, 2. 8 und 

 in Elsaß-Lothringen 7, 1,9. 



2 Beim Zeichnen von Isothermen muß man eine gute Kenntnis vom orographi- 

 schen Aufbau des Landes haben und allgemeine klimatologische Grundsätze über den 

 Einfluß von Meer und Land. Seen und Gebirgen usw. auf die Temperaturverhältnisse 

 zur Anwendung bringen: denn die Zahl der Stationen, obwohl sie in unserem Falle 

 330 beträgt, reicht nicht aus, um die Isothermen in allen Teilen nur nach den Stations- 

 werten zu zeichnen. Verschiedene Auffassungen in der Linienführung stellen sich am 

 ehesten ein. wenn der horizontale thermische Gradient klein ist, was namentlich im 

 Sommer vorkommt, oder bei der Verwertung der Stadttemperaturen oder bei der Be- 



