448 Sitzung der pliil.-liist. Klasse vom 6. Mai 1920. Mitt. vom 22. April 



Sprachursprung. III. 



(Prädikat, Subjekt, Objekt.) 

 Von Hugo Schuchardt 



in Graz. 



(Vorgelegt am 22. April 1920 [s. oben S. 403]. 



Oowenig wie rückwärts lassen sich die Probleme des Sprachursprungs 

 vorwärts scharf abgrenzen; alles, was allen geschichtlichen Sprachen 

 gemeinsam ist, gebort in diesen Bereicb. Indessen liegt es mir fern, 

 bei der Fortsetzung meiner Erwägungen den ganzen Bereich zu durch- 

 queren; so bleibt z. B. etwas so Wichtiges wie die Entstellung der 

 Frage (die sich aus der Heiscliung abzweigt) unerörtert, und ich be- 

 schränke mich darauf, das Grundverhältnis zwischen Prädikat, Subjekt 

 und Objekt zu untersuchen. Wohl aber gedenke ich später einige Streif- 

 züge in die geschichtliche Zeit zu unternehmen, nicht sowold um Be- 

 weisstücke für meine Aufstellungen zu liefern, als vielmehr Belege zu 

 ihnen, die sich erst aus ihnen völlig erklären lassen. Dabei müssen 

 wir immer im Auge behalten, welch unendlicher Zeitraum die über- 

 lieferten Anfänge der einzelnen Sprachen von dem Anfang der Sprache 

 überhaupt trennt, und diese Malmung ist um so berechtigter als immer 

 wieder die arische Ursprache mit der allgemeinen Ursprache, sei es 

 geflissentlich, sei es aus Unachtsamkeit, verwechselt, also kurz gesagt 

 »glottogonisch« in doppeltem Sinne gebraucht wird. 



Ich schicke etwas nicht bloß für diesen Aufsatz Gültiges voraus, 

 das sich nur auf die äußere Darstellung zu beziehen scheint, in der 

 Tat aber mit dem Kern der Sache verwachsen ist. Es handelt sich 

 darum, die Gebilde anderer Sprachen und auch die für die Ursprache 

 anzusetzenden mit den Mitteln unserer eigenen möglichst genau wieder- 

 zugeben (es kann ja doch immer nur annähernd geschehen). Jedenfalls 

 müssen wir unsere flexivische Belastung beseitigen; wo unserm Viel- 

 fachen ein Einfaches entspricht, jenes durch Abtrennung der Endungen 

 vereinfachen und das durch einen kleinen Strich anzeigen, also ich- 

 schreiben für ich, meiner, mir, mich ; hunger- für Hunger, hungerig, hun- 

 gern; trag- für trage, trägst, trug usw. Dieses Verfahren, das ich schon 



