Schäfer: Mittelalterlicher Brauch bei der Überführung von Leichen 481 



bestattet worden: Iamque in extremis constitutus secum deliberavit, 

 quia corde semper fuerit Goslarie, ut viscera sua inibi reconderentur, 

 petiit, reliquurn autem corpus locaretur Spire (Annales Palidenses, 

 MS. XVI, 69 5 °). Daß der Kaiser selbst eine derartige Bestimmung traf, 

 zeigt, daß er das Verfahren als etwas Übliches ansah. Es wird auch 

 ausdrücklich berichtet, daß mit den Eingeweiden das Herz beigesetzt 

 wurde, denn in der Chronik des Stiftes St. Simon und Judas in Goslar 

 heißt es: Imperator cor suum cum precordiis apud filiam suam (seine 

 Tochter Mathilde lag dort, an seinem Lieblingssitz, begraben) hie in 

 choro, reliquam vero partem sui corporis in Spira disposuit tumulari 

 (MS. Deutsche Chroniken 11,605"). 



Heinrich IV. beschloß sein Leben am 7. August 1106 in Lüttich; 

 erst fünf Jahre später ist er am gleichen Tage in Speier endgültig bei- 

 gesetzt worden. Der päpstliche Bann hatte ihm bis dahin die letzte Ruhe- 

 stätte gesperrt. Er hat aber unmittelbar nach seinem Ableben auf 

 Anordnung des Bischofs Otbert im Lambertsdome zu Lüttich ein vor- 

 läufiges Grab gefunden. Als dann nach verschiedenen Zwischenfallen 

 die Leiche zur Verfügung des Sohnes kam, ist sie, wie der Verstor- 

 bene es gewünscht hatte, am 25. August nach Speier überführt worden 

 und dort am 3. September eingetroffen. Die Überführung geschah in 

 einem Steinsarge (sareofago lapideo), wie der Zeitgenosse Ekkehard 

 berichtet; auch sonst wissen die nächststehenden Berichterstatter nichts 

 von einem gesonderten Begräbnis der Innenteile. Otto von Freising 

 aber, der diesen Hergängen persönlich (er war Heinrichs IV. Enkel) 

 wie zeitlich doch auch nicht so fern steht, berichtet in den Gesta 

 Friderici I, 10: Imperator Heinricus aput Leodium \irbem diem obiit; 

 sepultisque ibidem intestinis ejus corpus in civitatem Spiram deportatur 

 ibique in aecclesia beatae Mariae juxta patrem, avum imperatores eultu 

 regio sepelitur. Auch wenn man diese Nachricht nicht gelten lassen 

 will, ist sie doch ein Beleg für die herrschende Vorstellung, daß man 

 Leichen nicht auf weitere Entfernungen überführen könne, ohne ihre 

 Innenteile vorher gesondert bestattet zu haben. 



Nach dem Ableben des letzten Saliers wiederholen sich die Her- 

 gänge vom Tode des ersten. Auch Heinrich V. starb in Utrecht, und 

 seine Eingeweide wurden neben denen Konrads IL in der dortigen 

 Martinskirche beigesetzt. Der Zeitgenosse Anselm von Gembloux, der 

 Fortsetzer des Sigebert, berichtet: Corpus ejus ejeetis intestinis sale 

 respersum Spirae (!) relatum (!) est (MS.VI, 380 10 ). Ekkehard sagt: 

 Cujus corpus more regio, curatum Spiram est delatum (MS. 380 45 ). Er 

 spricht nicht vom Entfernen der Eingeweide; es unterliegt aber keinem 

 Zweifel, daß er mit der Bemerkung more regio curatum dieses Ver- 

 fahren meint. Es ist königlicher Brauch, die Leichen bei einer Über- 



43* 



