Schäfer: Mittelalterlicher Brauch bei der Überführung von Leichen 4 ( .'-> 



in St. Denis heigesetzt: Ejus caro Narbonis sepelitur, cor apud predi- 

 catores Parisius et ossa apud sanetum Dionisium (Annales Blandihi- 

 enses, MS.V, 33 = 6 ). 



Ebensowenig fehlt es an englischen Beispielen. König Heinrich I. 

 starb am 1. Dezember 11 35 in der Normandie. Er hatte gewünscht, 

 im Kloster zu Reading beigesetzt zu werden. So blieb seine Leiche 

 längere Zeit in Rouen unbeerdigt liegen. Dort wurden dann die Ein- 

 geweide, das Gehirn und die Augen zusammen begraben; der übrige 

 Körper wurde mit Messern hin und her zerschnitten, mit viel Salz 

 bestreut und in Ochsenleder verpackt, den Geruch zu bekämpfen. Der 

 sich um hohen Lohn hatte finden lassen, das Haupt mit einem Beile 

 zu spalten und das bösstinkende Gehirn herauszunehmen, ist, obgleich 

 er das Haupt mit Leinwand eingehüllt hatte, daran gestorben: »Ei- 

 lst der letzte von den vielen, die König Heinrich tötete.« Dann 

 brachten die Seinen den königlichen Körper nach Caen, wo er lange 

 in der Kirche stand, in der sein Vater begraben war. Obgleich die 

 Leiche mit viel Salz gefüllt und in viel Leder verpackt war, floß 

 doch fortgesetzt aus ihr eine schwarze, schreckliche Flüssigkeit, die 

 das Leder durchdrang und in Gefäßen aufgefangen von den vor Ab- 

 scheu schwach werdenden Dienern weggeschüttet wurde : Corpus älla- 

 tum est Rothomagum, et ibi viscera ejus et cerebrum et oculi conse- 

 pulta sunt. Reliquum autem corpus cultellis circumquaque dissecatum- 

 et multo sale aspersum coriis taurinis recönditum est causa foetoris 

 evitandi, qui multus et infinitus jam circumstantes inficiebat. Unde 

 et ipse, qui magno pretio conduetus securi caput ejus diffiderat, ut 

 foetidissimum cerebrum extraheret, quamvis linteaminibus caput suum 

 obvolvisset, mortuus tarnen ea causa pretio male gavisus est. Hie est 

 ultimus e multis, quem rex Henricus oeeidit. Inde vero corpus re- 

 gium Cadomum sui deportaverunt, ubi diu in ecclesia positum, in 

 qua pater ejus sepultus fuerat, quamvis multo sale repletum esset et 

 multis coriis recönditum, tarnen continue ex corpore niger humor et 

 horribilis coria pertransiens decurrebat et vasis sub feretro susce- 

 ptus a ministris horrore fatiscentibus abjiciebatur. Es folgen längere 

 Bemerkungen über die Vergänglichkeit irdischen Glanzes und die Nach- 

 richt, daß die Reste des königlichen Leichnams in den Zwölfnächten 

 (zwischen 25. Dezember und 6. Januar, intra XII. dies natalis) in Read- 

 ing beigesetzt worden seien (Henrici Huntendunensis Historiae Anglo- 

 rum VIII, 2, Script, rer. Britann. Nr. 74 S. 256fr.). Die Erzählung des 

 Matthaeus Parisiensis, Script, rer. Britann. Nr. 44, 1, 2491!'. beruht auf 

 dieser Darstellung, ebenso die des Roger von Wendower. Orde- 

 risus Vitalis, ebenfalls Zeitgenosse, berichtet: Ibi (in Rouen) noctu a 

 perito carnifice in archipraesulis conclavi pingue cadaver apertum est 

 Sitzungsberichte 1920. 44 



