54() Gesaiiimtsitzung vom 14. Juni. — Mittheiliing vom 2Ö. April. 



altera dote, retine1)it. Im Gegensatz zur donatio ante nuptia.s wird hier 

 die echte dos, an welcher dem Manne die hergebrachten retentiones 

 zustanden, als altera dos bezeiclmet. 



Die beiden burgundischen Leges verwenden für die Eheschenkung 

 des Mannes an die Frau einerseits die technische Bezeichnung donatio 

 nuptialis, donatio nujitialis mariti,^ andrerseits alter auch das Wort 

 dos. Die Lex Romana Burgundionum sagt mit Berufung auf Cod. 

 Tlieod. III, i6 von der Frau, welcher der Mann einen gesetzlichen 

 Scheidungsgrund gegeben hat, doteui, quam ei maritus fecerit, vin- 

 dicaliit." Die Lex Burgundionum hat in Titel 62, § 2 die entsprechende 

 Wendung: dotem sane suam, quam a marito suo acceperat. 



Von den älteren westgothischen Quellen brauchen dos in ger- 

 manischem Sinne die Rubriken zu den westgothischen Formeln 14-19 

 und die Lex Wisigothorum Reccessvinthiana.' 



Die Lex Roniana Wisigothorum hat ebenso wie das Edictum 

 Theoderici den reinen römischen Sprachgebrauch festgehalten. Doch 

 macht sich in den Auszügen aus der Lex Romana Wisigothorum 

 stellenweise eine abweichende Terminologie geltend, indem einzelne 

 die donatio ante nuptias betreifende Reehtssätze auf die dos abgestellt 

 werden. So in der Epitome Aegidii IIl, 5, i und in der des Cod. 

 Suppl. lat. 215, wo es heisst: nee dos nee donatio valere potest, si 

 gestis non fuerit allegata. Die Vorlage nennt hier die donatio ante 

 nuptias und andere Schenkungen, wie ja bekanntlich die Bestellung 

 der dos von der Insinuation unabhängig war, während nach vorjusti- 

 nianischem Rechte die donatio ante nuptias — abgesehen von gewissen 

 Ausnahmefällen — insinuiert werden musste. Nach der Epitome Guelf. 

 III, 8, I soll die Witwe, die das Trauerjahr verletzt, zur Strafe ver- 

 lieren, quicquid dotes titulum pereeperat, wogegen die Vorlage die 

 sponsalicia largitas nennt. In der Epitome Lugdunensis IX, 32, 3 wird 

 von der Confiscation des ehemännlichen Vermögens ausgenommen als 

 Gut der Frau die dos, quam illi aut parentibus obtulit proscriptus, 

 obwol die Vorlage von der dos spricht, quam marito uxor aut eins 

 parentes obtulerunt. Regelmässig versteht die Lex Romana Curiensis 

 unter der dos die germanische dos.* 



In den fränkisch- romanischen Quellen bedeutet dos durchweg eine 

 Gabe des Mannes an die Frau. So in den Capitularien zur Lex 



' Lex Rom. Burg. 16, i; 21, 2; 22. 3. 6; 26, 2: 37, i. 2. 4. Lex Burg. 24. 



- Lex Rom. Burg. 21, 3. 



^ Lex Wisig. Recc. III, 2, 8, III, 5, 3, III, 6, i. 2, IV, 5, 2. In den überlieferten 

 Fragmenten der Leges Eurici kommt das Wort nicht vor. 



'' So in den angeführten Stellen. Vergl. 24, 20 : qui dotem ad suam sponsam 

 facere vult; 26,1: (|ui d(jtem ad suam uxorem facit ... 



