BRrNNF.R: Die fräiikiscli- romanische dos. 547 



Salica, Kessels 72: dotcm. (|ucm anterior maritus dedit, Kessels 73: 

 dotom, (juem primarie uxoreni (maritus) dedit, so in dem Vertrage 

 Guntclirams mit Childebert IL vom Jahre 587, ferner in der Lex Ri- 

 buaria, in den oberdeutschen Leges und constant in den fränkischen 

 FormeLsammhnigen. 



Dos heisst in den Formehi aucli die üT)er die Gabe des Mannes 

 ausgestellte Verschreibung, der libellus dotis. So Ijittet in Form. Ande- 

 gav. I der Mann, der den libelkis dotis bei der Curie registrieren 

 lassen will: ut dotem, quem per manibus tenio, . . in foro puplico 

 iubeatis recitare. Die dos besteht in Kaus und. Kof, in Weinbergen, 

 Wald, Bettzeug, Kleidern und Sclimucksachen, Pferden. Ochsen, Kühen, 

 Schafen imd Schweinen. Die dos, die der Mann in der Kand hält, 

 kann also nur die Urkunde sein. 



Als gleichbedeutend mit dos erscheinen in den Formeln die 

 Ausdrücke osculum , cessio und tanodo. Form. Extravag. L 1 5 : de 

 rebus meis . . . tibi osculum constituo ; I, 9 (aus dem Gau von Orleans) : 

 jjer hunc osculum tibi trado. Unter osculum ist hier die Dotalurkunde, 

 dort die dos gemeint. Oscle, ouscle, osclage ist nachmals in südfranzö- 

 sischen Coutumes technische Bezeichnung der Eheschenkung des Man- 

 nes.' Sie geht auf die Bedeutung des osculum im römischen Ritus 

 des Verlöbnisses und der Eheschliessung zurück.' Die citirten Formeln 

 liefern als rechtsgeschichtliches Mittelglied den Beweis für den gene- 

 tischen Zusammenhang des coutumiären oscle mit der im römischen 

 Reiche herrschenden Rechtssitte. 



Räthselhaft bleibt das Wort tanodo'' mit seinen Nebenformen 

 tandono,* epistola tandonis,^ tanodono," tinado.' Die Pariser Kand- 

 schrift des Marculf A 2 l;)ringt je einmal die Lesarten: tanto dono,* 

 tanto domo." Das Wort ist Femininum. Der Aussteller gibt per hanc 

 tandonem. Wir finden den Genitiv tandonis, den Accusativ tandonem. 

 Das Wort begegnet vms nur bei Marculf und ausserdem in den for- 

 mulae Bisrnonianae und Merkelianae. die beide in Gebieten salischen 



' N'ergl. Laboclaye, Condition des fenmies 8. 130 f., Esmein, Melanges d"liistoire 

 du droit S. 62 ff., Viollet, Histoire du droit civil fniriQais 1893, S. 810. 



- Cod. Theod. III, 5, 6 und dazu Gothofreds Conimentar. TertuUian, De veland. 

 A'irg. CIO. Syrisch-röin. Rechtsljuch L. 91, P. 45 und Brins daselbst S. 259 ff. Vergl. 

 Mitteis, Reichsrecht und Volksrecht S. 225, Anm. 3. Zeujier, Formulae S. 163, Anni. 5. 



" Marculf II, 15. 16. 



" Marculi' II, 15, Vat. Merkel. 15. 17. 19. 



° Merkel. 22. 



" Marculi' II, 15. 16, A 3. 



' Bignoii. 6 rühr. ^Merkel. 15 rubr. neben tandono. 



» Marculf II, 15. 



" Marculf II, 16. Über die verschiedenen Lesarten und deren Werth siehe Zeimer, 

 Über die älteren fränkischen Formelsauiinlungen im Neuen Archiv VI, ^^. 



