Weinhold: ^Mittheilnngen über K. Lachjiann. fiÖO 



Naclidem der Druck vom Gaius' Legonneii hatte, Iah ich, dals 

 noch eine Durchficht des Ganzen nötlüg war, die ich in mehreren 

 Wochen nur mit aufreibender Anftrenginig fertig gebracht lialie, 

 bis vorgeftern. Dabei rechts oder links zu fehn, aufser zur 

 nöthigften Erhohing des Leibes, war unmöglich. Selljft in 

 Meufebachs Haufe bin ich nur zerftreut und mit halT)er Seele 

 gewefen vom 28'' Aljends liis den 30'' Morgens, wie fehr es 

 mich auch rührte dafs er emilich gebeugt, mich wieder 

 eingeladen hatte." Die fcluhiften Haus- und (xartenanlagen 

 und die würklic^h wunderfchöne Umgebung hab ich nicht 

 mit rechter Wärme und Freudigkeit betrachten können, weil 

 ich immer an den verdammten Gaius luid die Pein damit 

 dachte. 



Nun foll es denn fort gehen, vermuthlich Mittwoch, zu- 

 nächft mit der Eifenbalin nach Leipzig. Bekker luul Immanuel 

 reifen mit,^ wenn wir nicht auf dem Wege nach Bonn noch 

 einen vierten Mann aufraffen. Auf dem Rückwege mufs ich 

 auf ein Paar Tage zum alten Benecke nach Göttingen, und 

 am 9*' October mufs ich fchon Avieder hier fein. 



Zu Bremers bin ich kaum einmahl hinaus gelangt oder 

 doch, dafs ich nicht lüge, zwei Mahl. Ihm und dem Kinde 

 fcheint die Luft wohl zu thun. Es war aber auch nöthig. 

 Pankow und Schcnihaufen ift ganz mit Freunden bevölkert, 

 die Wilken, Partheys, Pinder. 



Gott gebe dafs Ihnen die Cm- und die nun inmier mehr 

 zunehmende Ruhe recht dauernd wohl thun möge. Ich werde 

 dann in Potsdam Recognition aufteilen obs geholfen hat. Grüfsen 

 Sie Ihre häusliche Umgebung herzlich, und Homeyers, von 



Ihrem 



getreuen 

 C. Lach mann 

 Mit den KiENZEschen Kindern Anna und Wolfgang, und auch 

 mit den DELBRÜcKSchen , die von Magdebm-g und später von Halle 

 öfter die Tante Therese besuchten , lebte Lachmann als bester Kamerad. 

 Die Kleinen ahnten nicht dass ihr lachlustiger Spielfreund, der Lach- 

 onkel, draussen ein ernster, strenger Gelehrter von Wucht und Be- 

 deutimg war, und welcher Al)stand zwischen den heiteren Reimen, 



' Gaii institutionum commentarii quattuor ex rec. et cum cominent. J. F. L. Goe- 

 scHEN-ii. Opus GoEscHENn mortc interruptum absolvit Car. Lachjiann. Bonn 1841. 



■^ Vahlen S. 43. 46. Wendeler Fischartstudien des Frh. v. Meiseeach S. 89 ff. 

 Hertz K. L. S. 239 f. 



^ Lachjiann an Haupt, 12. Sept. 1841 bei Vahlen S. 86. 



