680 Ges.immtsitziing vom 5. Juli. 



Der Iwein il't lioft'entlicli längft angekommen.' Er il't 

 eigentlich älter als die Nibelungen, und mir lieb, weil ich 

 daran zuerft verlucht liabe, wie man wohl eine ordentliche 

 Kritik bei den Gedichten des i 3. Jahrh. ausüben könnte. Von 

 den Anmerkungen kann ich mir nur lehr wenig und wahr- 

 haftig nicht das Befte vindicieren. Nächstens wird Walther 

 von der Vogelweide fertig ," und dabei würde mich es aller- 

 dings betrüben, wenn Sie davon urtheilen müfsten 'Schlecht!' 

 Die kritische Aufgalie ift dabei fchwieriger, und ich habe 

 mich auch verptlichtet gehalten die hiftorifchen Anfpielungen 

 zu erläutern; fo war die Arbeit doppelt und doppelt ift auch 

 die Furcht vor dem Mifslingen. Die beiliegende Abhandlung 

 über den Oedipus Coloneus unterwirft fich ganz Ihrem Urtheil, 

 wenn Sie verändern oder fie ganz verwerfen wollen. Böckh, 

 dem ich fie gezeigt, giebt zu, man könne zwifchen feiner und 

 meiner Meinung wählen. Süvern hatte Gegenbemerkungen 

 hinzugefügt, die er nachher wieder zurückgefordert hat, weil 

 er fie noch befCer ausarbeiten wolle. Sie fchienen mir fo wie 

 fie waren gut, und ich konnte nur darauf antworten : die Ein- 

 wendungen feien fo wenig ftreng beweifend als meine Gründe, 

 aber es gelinge mir nicht nacli jener Anficht den ganzen Zu- 

 fammenhang der Tragödie zu begreifen. — Ich hätte die Ab- 

 handlung wie fie jetzt ift fchon im Dec. liefern können. Da- 

 mahls hatte ich aber noch nicht befchloffen, eine Unterfuchung 

 abzufondern über die Zeitbeftimmung der Griech. Tragödien 

 nach dem Versbau. Wenn fie dem Mufeum nicht ungelegen 

 kommt, werde ich in den Ofterferien Avieder daran gehn. 



Buttmann hat vor 8 Tagen wieder einen Anfall vom Schlage 

 gehabt. A"on den Mitteln hoffen die Ärzte nichts fehr Be- 

 deutendes, zum Theil auch weil er fie faft zu gut verdaut: 

 die rechte Seite ift jetzt ganz unbrauchbar: man erwartet aber 

 von Bädern gute Wirkung, vermuthlich wird er nach Gaftein 

 gehen muffen. Das ülile ift dafs er aus Ungewohnheit gar 

 zu oft den 3Iut finken läfst. Gott erhalte ihn! Sollten wir 

 ihn und Schleiermacher verlieren, fo würde alles anders und 

 Gott weifs wie. — Mit der innigften Verehrung empfiehlt fich 

 Ihrem Andenken „ 



ergebenfter 

 1 S. 4°. , C. Lachmann 



^ Lachman.ns Vorrede zur ersten Ausgabe des Iwein ist am 20. Januar 1827 

 unterzeichnet. 



^ Die Vorrede zur ersten Waltheransgabe ist vom i. Mai 1827 datirt. 



