686 Gesammtsitznng vom 5. Juli. 



Den Beschluss dieser Urkunden zu Lachmanns Leben und Sein 

 möge ein liebenswürdiger Brief an Karl Simrock machen. Die Be- 

 kanntschaft beider war durch Simeocks Berliner Jahre (1826-32) eine 

 persönliche und zur herzlichen Freundschaft geworden. Wahrschein- 

 lich hat Simrock im Anfang noch bei Lachmann gehört; er war und 

 blieb ein treuer Anhänger des Meisters namentlich in der Nibelungen- 

 frage. Der Brief, den ich Simrock selbst als Geschenk verdanke, ist 

 von allgemeinerem Interesse durch Laciimanns feines und liebenswür- 

 diges Urtheil üljcr Simeocks dichterische Bearljeitungen unsrer alten 

 Sagenstoffe : 



Adr. Herrn Doctor Karl Simrock 



Bonn 

 Hiebei 3 Abhandlungen 

 in Quart. 



Berlin d. 18. Oct. 1835. 

 Mein geliebter Freund, 

 Es findet fich eben eine Gelegenheit Ihnen die liing-ft für 

 Sie beftimmten drei Abhandlungen' zu fehicken, und wenigftens 

 Zeit für ein Paar Worte. Ich danke Ihnen recht herzlich für 

 das fchöne Andenken, Ihren lieben Wieland,'' nicht blofs als 

 Andenken , fondern weil er mir auch ungemein gefällt. LTnfer 

 einer hat nur dabei zu überwinden dafs er über das Gefühl 

 der Nachahmung einer älteren Periode der Poefie hinwegkommt: 

 man kommt aber auch darüber weg, weil die Behandlung doch 

 fehr eigenthümlich und einen heutigen Lefer anfprechend ift. 

 Anfangs konnte ich mir die nordifche Mythologie mit dem Ton 

 des 13'Jahrh. nicht zulammen reimen: aber mit der Zeit geht 

 das auch, da das Mythologifche fo fchön phantaftifch ift. Wenn 

 es Ilinen Vergnügen macht, fo möchte ich Ihnen fagen dafs 

 Bekker foviel Gefallen an dem Wieland findet, dafs er das Buch 

 mir immer wieder ableiht. 



Ob Sie die drei Abhandlungen als Recepiffe genügend 

 finden, weifs ich nicht. Etwas beffer, hoff ich, foll Ihnen der 

 Commentar zu den Nibelungen gefallen: es find zwei von 

 zwanzig oder mehr Bogen gedruckt, und dann folgt Wacker- 

 na srels Wortrea-ifter . das er aber noch nicht e-eliefert hat. 



' Es müssen die akndemisclien Aliliandlnngen l'ber altliochdeutsche Betonung 

 und Verskunst, l'ber das Hildeljrandslied imd über Singen und Sagen gewesen sein; 

 die über den Eingang des Parzivals war erst am 15. Oct. 1835 in der Akademie ge- 

 lesen und noch ungedruckt. Haupt hat sich erst Anfang Dec. 1836 darüber gegen 

 Lachmann äussern können: Kari, Lachmanns Briefe an ÄL Haipt, von Vahlen S. 15. 



^ Wieland der Schmied. Deutsche Heldensage. Nebst Romanzen und Balladen. 

 Bonn 1835. 



